Lyrics and translation Seasick Steve - Purple Shadows

Purple Shadows

Them purple shadows, fall across
And this often, everything I touch
And they give me, a place to have
And the moon light, all around
Shoulder go off, in these troubled times
And ...they off for burning this
A love
Talk about burning this
Yeah the burning this
Yeah the burning this
We were cool down
They off for burning this,
A love
I hear your echo, on the run
Them damn tears, they start to come
They will dry me up
And Ill simply blow away
Oh, while Im blowing, in the wind
Sure to go to feel again, your soft skin
And remember, they off for burning this
A love
Talk about burning this
Yeah the burning this
Yeah the burning this
We were cool down
They off for burning this,
A love
And the moon light, all around
Shoulder go off, in these troubled times
And ...they off for burning this
A love
Talk about burning this
Yeah the burning this
Yeah the burning this
We were cool down
They off for burning this,
A love.

Ombres Pourpres

Ces ombres pourpres, tombent sur
Et souvent, tout ce que je touche
Et elles me donnent, un endroit où être
Et la lumière de la lune, tout autour
Mon épaule se détache, en ces temps difficiles
Et ... ils sont partis pour brûler ça
Un amour
Parler de brûler ça
Ouais le brûler ça
Ouais le brûler ça
On était cool
Ils sont partis pour brûler ça,
Un amour
J'entends ton écho, en fuite
Ces maudites larmes, elles commencent à venir
Elles vont me sécher
Et je vais simplement m'envoler
Oh, pendant que je suis emporté, par le vent
Sûr d'aller sentir à nouveau, ta peau douce
Et me souvenir, qu'ils sont partis pour brûler ça
Un amour
Parler de brûler ça
Ouais le brûler ça
Ouais le brûler ça
On était cool
Ils sont partis pour brûler ça,
Un amour
Et la lumière de la lune, tout autour
Mon épaule se détache, en ces temps difficiles
Et ... ils sont partis pour brûler ça
Un amour
Parler de brûler ça
Ouais le brûler ça
Ouais le brûler ça
On était cool
Ils sont partis pour brûler ça,
Un amour.