Lyrics and translation Seasick Steve - Summertime Boy
Yeah,
looking
out
the
window
in
the
pouring
rain
Ouais,
je
regarde
par
la
fenêtre
sous
la
pluie
battante
It′s
enough
to
drive
a
poor
ol'boy
insane
C'est
assez
pour
rendre
un
pauvre
type
fou
I
need
some
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
I
need
some
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
Well,
I
heard
some
folks
said
they
like
the
cold
Eh
bien,
j'ai
entendu
dire
que
certains
aiment
le
froid
Well,
the
heat,
it
just
get
in
my
bones
so
old
Eh
bien,
la
chaleur,
elle
s'infiltre
dans
mes
vieux
os
I
need
the
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
I
need
the
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
Cause
I′m
a
Parce
que
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Cause
I'm
a
Parce
que
je
suis
un
Well,
I′m
a
Eh
bien,
je
suis
un
I′m
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Summertime
boy
Garçon
d'été
Boy,
summertime
Garçon,
été
In
the
winter,
all
the
girls
just
hide
away
En
hiver,
toutes
les
filles
se
cachent
When
the
summer
comes,
the
clothes
start
to
fall
away
Quand
l'été
arrive,
les
vêtements
commencent
à
tomber
They
look
so
pretty
with
their
tans
Elles
sont
si
belles
avec
leur
bronzage
I'm
gonna
stare
look
at
their
pants
Je
vais
regarder
leurs
pantalons
I
need
the
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
I
need
the
sunlight
J'ai
besoin
de
soleil
Cause
I′m
a
Parce
que
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Ye,s
I′m
a
Oui,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Well,
I′m
a
Eh
bien,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Summertime
boy
Garçon
d'été
Summertime
Été
Summertime
Été
Well,
I
got
me
a
ticket,
gonna
have
some
fun
Eh
bien,
j'ai
un
billet,
je
vais
m'amuser
You
see
I
got
good
duty,
California
run
Tu
vois,
j'ai
un
bon
devoir,
une
virée
en
Californie
Well,
I
love
driving
up
Pacific
highway
one
Eh
bien,
j'aime
conduire
sur
la
Pacific
Highway
One
I
got
my
arm
out
the
window,
my
face
in
the
sun
J'ai
mon
bras
dehors,
mon
visage
au
soleil
Maybe
I
head
up
to
Santa
Cruz
Peut-être
que
je
vais
jusqu'à
Santa
Cruz
I
got
loads
of
time
and
nothing
to
loose
J'ai
beaucoup
de
temps
et
rien
à
perdre
I
turn
right
around
for
Baha,
Mexico
Je
fais
demi-tour
pour
Baha,
au
Mexique
Do
the
same
dance,
all
the
way
home
Je
fais
la
même
danse,
tout
le
chemin
du
retour
Cause
I'm
a
Parce
que
je
suis
un
I′m
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Yes,
I′m
a
Oui,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Well,
I′m
a
Eh
bien,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Yes,
I′m
a
Oui,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Summertime
boy
Garçon
d'été
Summertime
Été
I′m
a
Je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Yes,
I'm
a
Oui,
je
suis
un
I′m
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Well,
I′m
a
Eh
bien,
je
suis
un
I'm
a
summertime
boy
Je
suis
un
garçon
d'été
Yes,
I′m
a
Oui,
je
suis
un
Summertime
boy
Garçon
d'été
Summertime
boy
Garçon
d'été
Summertime
boy
Garçon
d'été
Summertime
Été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.