Lyrics and translation Seasick Steve - Summertime Boy

Summertime Boy

Yeah, looking out the window in the pouring rain
It′s enough to drive a poor ol'boy insane
I need some sunlight
I need some sunlight
Well, I heard some folks said they like the cold
Well, the heat, it just get in my bones so old
I need the sunlight
I need the sunlight
Cause I′m a
I'm a summertime boy
Cause I'm a
Well, I′m a
I′m a summertime boy
Summertime boy
Boy, summertime
In the winter, all the girls just hide away
When the summer comes, the clothes start to fall away
They look so pretty with their tans
I'm gonna stare look at their pants
I need the sunlight
I need the sunlight
Cause I′m a
I'm a summertime boy
Ye,s I′m a
I'm a summertime boy
Well, I′m a
I'm a summertime boy
Summertime boy
Summertime
Summertime
Well, I got me a ticket, gonna have some fun
You see I got good duty, California run
Well, I love driving up Pacific highway one
I got my arm out the window, my face in the sun
Maybe I head up to Santa Cruz
I got loads of time and nothing to loose
I turn right around for Baha, Mexico
Do the same dance, all the way home
Cause I'm a
I′m a summertime boy
Yes, I′m a
I'm a summertime boy
Well, I′m a
I'm a summertime boy
Yes, I′m a
I'm a summertime boy
Summertime boy
Summertime
I′m a
I'm a summertime boy
Yes, I'm a
I′m a summertime boy
Well, I′m a
I'm a summertime boy
Yes, I′m a
Summertime boy
Summertime boy
Summertime boy
Summertime

Летний парень

Да, смотрю в окно, а там льет как из ведра,
Этого достаточно, чтобы свести с ума бедного старика.
Мне нужно немного солнца,
Мне нужно немного солнца.
Ну, я слышал, некоторые люди говорят, что им нравится холод,
Ну, а жара, она просто пробирает до костей мои старые.
Мне нужно солнце,
Мне нужно солнце.
Потому что я
Я летний парень,
Потому что я
Ну, я
Я летний парень.
Летний парень,
Парень, лето.
Зимой все девушки просто прячутся,
Когда приходит лето, одежда начинает спадать.
Они выглядят так мило со своим загаром,
Я буду смотреть на их … ножки.
Мне нужно солнце,
Мне нужно солнце.
Потому что я
Я летний парень.
Да, я
Я летний парень.
Ну, я
Я летний парень.
Летний парень,
Лето,
Лето.
У меня есть билет, собираюсь повеселиться,
Видишь ли, у меня хорошее дельце, поездка в Калифорнию.
Мне нравится ехать по шоссе номер один вдоль Тихого океана,
Моя рука из окна, мое лицо на солнце.
Может, я направлюсь в Санта-Круз,
У меня куча времени и нечего терять.
Я развернусь и поеду в Баха, Мексика,
Станцую тот же танец, всю дорогу домой.
Потому что я
Я летний парень.
Да, я
Я летний парень.
Ну, я
Я летний парень.
Да, я
Я летний парень.
Летний парень,
Лето.
Я
Я летний парень.
Да, я
Я летний парень.
Ну, я
Я летний парень.
Да, я
Летний парень,
Летний парень,
Летний парень,
Лето.