Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009] - translation of the lyrics into French
Seasick Steve Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]

Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]

Lyrics and translation Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]




Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]
Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]
If you're going to sing a song about drinking wine then you should, drink some wine.
Si tu veux chanter une chanson sur le vin, alors tu devrais en boire.
Going up north
Je monte dans le nord
Rootin' potatoes
Je déterre des pommes de terre
Freight down to Cali
Je vais à Cali
Pick some tomaters
Je cueille des tomates
SP to the jungle
SP vers la jungle
Old SB
Old SB
Under the eukalyptus
Sous les eucalyptus
Thats the life for me.
C'est la vie pour moi.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird
Strictement du Thunderbird
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Well
Eh bien
Make up a little Frisco
J'en fais un peu à Frisco
Nobody's holding back
Personne ne retient
The nickels, the dimes
Les nickels, les dimes
They're fallin' like rain
Ils tombent comme la pluie
Run to the liquor shack
Je cours au magasin de spiritueux
Here come the stories
Voici les histoires
Most of them lies
La plupart sont des mensonges
Wouldn't trade for all the world none of your borin' life
Je ne l'échangerais pour rien au monde contre une partie de ta vie ennuyeuse
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird
Strictement du Thunderbird
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Alright
D'accord
Yeah
Ouais
While you're sitting in your rush hour trafic
Alors que tu es coincé dans les embouteillages
Freeway like a parking lot
L'autoroute est comme un parking
I just think about the Thunderbird
Je pense juste au Thunderbird
Riding west and free on a hot shot
Je roule vers l'ouest, libre, sur un hot-shot
While you're dining out at Chez Louies
Alors que tu dînes au Chez Louies
Fresh parfait and a hundred dollar wine
Un parfait frais et un vin à cent dollars
Right
Exactement
On the fire I'm cooking spaghettiohs
Au feu, je cuisine des SpaghettiOs
Underneath a billion stars tonight
Sous un milliard d'étoiles ce soir
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird.
Strictement du Thunderbird.
Drinking Thunder bird.
Je bois du Thunderbird.
Strictly Thunderbird
Strictement du Thunderbird
Strictly Thunderbird
Strictement du Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Come on
Allez
Come on now
Allez maintenant
Come on now
Allez maintenant
Drinking Thunderbird
Je bois du Thunderbird
Yeah the Thunderbird
Ouais, le Thunderbird
Yeah the Thunderbird
Ouais, le Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird




Writer(s): Steve Gene Wold
Seasick Steve - Man from Another Time
Album
Man from Another Time
date of release
16-10-2009

1 Diddley Bo
2 Big Green and Yeller
3 Happy [To Have A Job]
4 My Home [Blue Eyes]
5 The Banjo Song
6 Seasick Boogie
7 Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]
8 Never Go West
9 Dark
10 That's All
Attention! Feel free to leave feedback.