Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009] - translation of the lyrics into Russian
Seasick Steve Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]

Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]

Lyrics and translation Seasick Steve - Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]




Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]
Громовая Птица [Живое выступление с Rock Werchter 2009]
If you're going to sing a song about drinking wine then you should, drink some wine.
Если уж петь песню о вине, дорогая, то надо и выпить вина.
Going up north
Еду на север,
Rootin' potatoes
Копаю картошку,
Freight down to Cali
Груз везу в Калифорнию,
Pick some tomaters
Собираю помидоры,
SP to the jungle
Из Сан Пауло в джунгли,
Old SB
Старый Санта-Барбара,
Under the eukalyptus
Под эвкалиптом,
Thats the life for me.
Вот она, жизнь моя.
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Well
Ну,
Make up a little Frisco
Соберемся в Сан-Франциско,
Nobody's holding back
Никто не жмется,
The nickels, the dimes
Центы, монетки,
They're fallin' like rain
Льются как дождь,
Run to the liquor shack
Бежим в винную лавку,
Here come the stories
Вот и истории,
Most of them lies
В основном, вранье,
Wouldn't trade for all the world none of your borin' life
Не променяю ни на что всю твою скучную жизнь.
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Alright
Хорошо.
Yeah
Да.
While you're sitting in your rush hour trafic
Пока ты, милая, стоишь в пробке,
Freeway like a parking lot
Шоссе как парковка,
I just think about the Thunderbird
Я думаю о "Громовой птице",
Riding west and free on a hot shot
Мчусь на запад, свободный, на горячем грузовике.
While you're dining out at Chez Louies
Пока ты ужинаешь в "У Луи",
Fresh parfait and a hundred dollar wine
Свежий парфе и вино за сто долларов,
Right
Точно,
On the fire I'm cooking spaghettiohs
На костре варю спагетти,
Underneath a billion stars tonight
Под миллиардом звезд сегодня.
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird.
Только "Громовую птицу".
Drinking Thunder bird.
Пью "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird
Только "Громовую птицу".
Strictly Thunderbird
Только "Громовую птицу".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Come on
Давай!
Come on now
Ну же!
Come on now
Давай же!
Drinking Thunderbird
Пью "Громовую птицу".
Yeah the Thunderbird
Да, "Громовую птицу".
Yeah the Thunderbird
Да, "Громовую птицу".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".
Thunderbird
"Громовая птица".




Writer(s): Steve Gene Wold
Seasick Steve - Man from Another Time
Album
Man from Another Time
date of release
16-10-2009

1 Diddley Bo
2 Big Green and Yeller
3 Happy [To Have A Job]
4 My Home [Blue Eyes]
5 The Banjo Song
6 Seasick Boogie
7 Thunderbird [Live From Rock Werchter 2009]
8 Never Go West
9 Dark
10 That's All
Attention! Feel free to leave feedback.