Lyrics and translation Seasick Steve - What a Way to Go (Live)

What a Way to Go (Live)

What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Twenty five years working for the state
Saved all your money, got a good rate
Always thinking ′bout that pension plan
The day of retirement, the promised land, well
Got a finish off that swimming pool
Get some umbrellas, don't wanna be cool
Remember to take them fishing trips
You never had time for, this is it
The day of retirement have finally come
Get a gold watch and your work is done
One month later your heart give out
What was all that planning about?
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Well, they finally lay you in the ground
Your wife and the children standing around
Now they got that pension plan
Rather have you, don′t you know it, man
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go

Вот так кончина! (Live)

Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Двадцать пять лет пахал на государство,
Копил деньжата, получил неплохую ставку.
Все думал о своей пенсии,
О дне, когда уйдешь на покой, в землю обетованную, ну...
Надо бы достроить бассейн,
Купить зонтики, не хочу показаться старомодным.
Надо бы съездить на рыбалку,
На что раньше не было времени, теперь-то можно!
День выхода на пенсию наконец настал,
Получил золотые часы, и работа закончена.
Через месяц сердце отказало.
И к чему все эти планы были?
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Ну, вот тебя и закопали,
Жена и дети стоят вокруг.
Теперь у них есть пенсия,
Лучше бы ты был жив, разве ты не понимаешь, мужик?
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!
Вот так кончина!