Lyrics and translation Seasick Steve - Write Me a Few Lines

Write Me a Few Lines

Well, when you get home, little baby
Please write me a few more lines
Well, when you get home, little baby
Please write me a few more lines
It′ll be a big consolation
To my worryin' mind
Left my little baby
Standin′ 'round the back door cryin'
Well, I left my little baby
Lord, I musn′t, she was
Standin′ 'round the back door cryin′
Never felt so lonesome
Till she said goodbye

Écris-moi quelques lignes

Alors, quand tu rentreras à la maison, ma petite chérie
Écris-moi quelques lignes, s'il te plaît
Alors, quand tu rentreras à la maison, ma petite chérie
Écris-moi quelques lignes, s'il te plaît
Ce sera une grande consolation
Pour mon esprit inquiet
J'ai laissé ma petite chérie
Debout près de la porte arrière, en train de pleurer
Eh bien, j'ai laissé ma petite chérie
Seigneur, je n'aurais pas dû, elle était
Debout près de la porte arrière, en train de pleurer
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Jusqu'à ce qu'elle me dise au revoir