Lyrics and translation Seasick Steve - Xmas Prison Blues

Xmas Prison Blues

I been on the inside on my birthday
I been on the inside at halloween
Ate institutional turkey on thanks-a giving
That aint the worst I got to say

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day

I hog trains on my birthday
Walk dark highways on halloween
Ate salvation army Turkey on thanks giving
That aint the worst i got to say

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues, listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues, listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day
On xmas day

Xmas Prison Blues

J'ai passé mon anniversaire à l'intérieur
J'ai passé Halloween à l'intérieur
J'ai mangé de la dinde de l'institution pour Thanksgiving
Mais ce n'est pas le pire que j'ai à dire

J'ai passé Noël à l'intérieur
J'ai chanté des cantiques dans l'église de la prison
Hallelujah, Hallelujah
Tu veux connaître le blues, écoute ce que j'ai à dire
Passe juste Noël à l'intérieur

J'ai volé des trains pour mon anniversaire
J'ai marché sur des routes sombres pour Halloween
J'ai mangé de la dinde de l'Armée du Salut pour Thanksgiving
Mais ce n'est pas le pire que j'ai à dire

J'ai passé Noël à l'intérieur
J'ai chanté des cantiques dans l'église de la prison
Hallelujah, Hallelujah
Tu veux connaître le blues, écoute ce que j'ai à dire
Passe juste Noël à l'intérieur

J'ai passé Noël à l'intérieur
J'ai chanté des cantiques dans l'église de la prison
Hallelujah, Hallelujah
Tu veux connaître le blues, écoute ce que j'ai à dire
Passe juste Noël à l'intérieur
Le jour de Noël