Lyrics and translation Season Chu feat. 胡家誠 - 寄生
我啊
只要一獲得就害怕失去
Я
боюсь
проиграть,
как
только
получу
это
別人給的終究不屬於自己
В
конце
концов,
то,
что
дают
другие,
вам
не
принадлежит
我總是不小心抽絲剝繭地翻找著回憶
Я
всегда
случайно
роюсь
в
воспоминаниях
擁有的快樂想蛻成翅膀又來不及
Слишком
поздно
для
счастья,
которое
ты
должен
превратить
в
крылья.
我啊
就快要聽信了那些懷疑
Я
собираюсь
выслушать
эти
сомнения
想把冀望的全埋進泥濘
Я
хочу
похоронить
все
свои
надежды
в
грязи
我以為投進的石
你卻把它栽成籽
Я
думал,
ты
посадил
камень,
который
положил,
но
ты
посадил
его
в
семена.
事到如今
只好和你
相依為命
Теперь
мне
придется
жить
с
тобой
我就這樣寄生在你的愛
Я
просто
паразитирую
на
твоей
любви
不安是渴需要及時灌溉
Тревога
вызывает
жажду,
и
ее
нужно
вовремя
утолить
因為你明白
花謝的姿態
Потому
что
ты
понимаешь
жест
Хуакси
溫柔地讓我住下來
Позволь
мне
жить
спокойно
我就這樣寄生在你目光
Я
просто
паразитирую
на
тебе
вот
так
靜待著能被你發現
無關明暗
Ожидание
того,
что
вы
откроете
его,
не
имеет
ничего
общего
со
светом
и
тьмой
我又愛又恨
像被你凝望過了
Я
люблю
и
ненавижу
так,
как
будто
ты
смотришь
на
меня
才覺得真的存在
Только
для
того,
чтобы
почувствовать,
что
это
действительно
существует
我啊
這樣算不算是不懂自愛
Я
не
знаю,
не
понимаю
ли
я
любви
к
себе.
像新生飛蛾追逐著光害
Гоняясь
за
легкими
повреждениями,
как
новорожденный
мотылек
擁抱纏繞直到分不清誰對誰崇拜
Обнимайте
и
обнимайте
до
тех
пор,
пока
вы
не
сможете
сказать,
кто
кому
поклоняется
啃噬著傷
依附著夢
不願腐壞
Грызущие
раны,
цепляющиеся
за
мечты,
не
желающие
гнить
我就這樣寄生在你的愛
Я
просто
паразитирую
на
твоей
любви
不安是渴需要及時灌溉
Тревога
вызывает
жажду,
и
ее
нужно
вовремя
утолить
因為你明白
花謝的姿態
Потому
что
ты
понимаешь
жест
Хуакси
溫柔地讓我住下來
Позволь
мне
жить
спокойно
我就這樣寄生在你目光
Я
просто
паразитирую
на
тебе
вот
так
靜待著能被你發現
無關明暗
Ожидание
того,
что
вы
откроете
его,
не
имеет
ничего
общего
со
светом
и
тьмой
我又愛又恨
像被你凝望過了
Я
люблю
и
ненавижу
так,
как
будто
ты
смотришь
на
меня
才覺得真的存在
Только
для
того,
чтобы
почувствовать,
что
это
действительно
существует
我就這樣寄生在你的愛
Я
просто
паразитирую
на
твоей
любви
我就這樣寄生在你的愛
Я
просто
паразитирую
на
твоей
любви
我就這樣寄生在你目光
Я
просто
паразитирую
на
тебе
вот
так
靜待著能被你發現
無關明暗
Ожидание
того,
что
вы
откроете
его,
не
имеет
ничего
общего
со
светом
и
тьмой
我的愛我的恨
像被你凝望過了
Моя
любовь
и
моя
ненависть,
кажется,
были
замечены
тобой
才覺得真的存在
Только
для
того,
чтобы
почувствовать,
что
это
действительно
существует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 周珺慈, 楊莉瑩
Attention! Feel free to leave feedback.