Seasons - Killing Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seasons - Killing Season




Killing Season
Saison de Tuerie
As my blade rips through your chest
Alors que ma lame traverse ton torse
I can see the blood loss
Je vois la perte de sang
I live for this
Je vis pour ça
I am the bringer of
Je suis le porteur de
Chaos
Chaos
Rise
Lève-toi
You invade my home once again, but why?
Tu envahis à nouveau mon foyer, mais pourquoi ?
Killed my mother so now I must defy
Tu as tué ma mère, alors maintenant je dois défier
Behind this mask, a mother fucking butcher resides
Derrière ce masque, un putain de boucher réside
Slit your throat, you′re gasping for life
J'ai tranché ta gorge, tu suffoques
I savor your emotions
Je savoure tes émotions
I slaughter for the fun of it
Je massacre pour le plaisir
Back from the dead, it's killing season
De retour d'entre les morts, c'est la saison de la tuerie
Cross you off the list as I chop you to bits
Je te raye de la liste en te hachant en morceaux
I am everywhere
Je suis partout
It′s been said I'm more than your nightmare
On dit que je suis plus que ton cauchemar
I am everywhere
Je suis partout
In the flesh, I am more than your nightmare
En chair et en os, je suis plus que ton cauchemar
I am everywhere
Je suis partout
Sent from hell, I will slay you without a care
Envoyé de l'enfer, je te tuerai sans aucun scrupule
I'm just a monster when it comes right down to it
Je ne suis qu'un monstre quand on y regarde de plus près
I must kill them all, smash them it′s only fit
Je dois tous les tuer, les écraser, c'est le seul moyen
I′ll rip your throat out, no one will hear you scream
Je vais te déchirer la gorge, personne ne t'entendra crier
I am reality, Freddy's a dream
Je suis la réalité, Freddy est un rêve
I relish the chance to make you bleed to death
Je savoure l'occasion de te faire saigner à mort
Look you in the eye, hold tight to your last breath
Te regarder dans les yeux, t'accrocher à ton dernier souffle
Blades pierce skin, bones will break
Les lames percent la peau, les os se briseront
Everybody dies at Crystal Lake
Tout le monde meurt au Lac Cristal
Everybody dies
Tout le monde meurt
I am everywhere
Je suis partout
In the flesh, I am more than your nightmare
En chair et en os, je suis plus que ton cauchemar
I am everywhere
Je suis partout
Sent from hell, I will slay you without a care
Envoyé de l'enfer, je te tuerai sans aucun scrupule
Scared girl section
Section des filles effrayées
Oh my God, he′s everywhere
Oh mon Dieu, il est partout
Where is he?
est-il ?
I'm gonna die here
Je vais mourir ici
Run
Cours
I am the reckoning
Je suis le jugement dernier
Exterminating, dismembering
Extermination, démembrement
All the scum that try and escape from me
Toute la racaille qui essaie de m'échapper
I will not show any mercy
Je ne montrerai aucune pitié
I am everywhere
Je suis partout
I am everywhere
Je suis partout
In the flesh, I am more than your nightmare
En chair et en os, je suis plus que ton cauchemar
I am everywhere
Je suis partout
Sent from hell, I will slay you without a care
Envoyé de l'enfer, je te tuerai sans aucun scrupule
I am everywhere
Je suis partout
You can′t escape me
Tu ne peux pas m'échapper
Die
Meurs
Die
Meurs
Just fucking die
Meurs simplement, bordel
Fucking die
Meurs, bordel





Writer(s): Mark Spivey, Matt Poe, Nick Gober-keller, Randall Sykes

Seasons - Killing Season
Album
Killing Season
date of release
27-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.