Lyrics and translation 山根麻衣 - Don't Bother None (TV Edit)

Reading my paper in Ray's Cafe
The old guy next to me is loud as day
Rambled and rambled while eating his pie
He dropped his wallet, now it's mine uh-huh
Sorry old man, but that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry about it

Pick up the wallet and slipped outside
Walked around, walked around, walked around town
I found my nerve and a good place to hide
Only to find no cash inside uh-huh
Oh well, I guess that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry about it

I got thirsty, so I went to a bar
Met a little darling with the face of a star
In the morning woke up to find
She stole my car along with my heart yeah yeah
Oh well, I guess that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry about it

Wished she'd give me back my heart uh-huh
Oh well, I guess that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry about it

Читаю газету в кафе Рэя.
Старик рядом со мной громкий как день
Он все болтал и болтал, пока ел свой пирог.
Он выронил бумажник, теперь он мой, ага.
Извини, старик, но так оно и есть.
Не беспокойтесь ни о чем
Беспокоиться об этом совсем не поможет.

Взял бумажник и выскользнул на улицу.
Гулял, гулял, гулял по городу.
Я нашел свое мужество и хорошее место, чтобы спрятаться.
Только чтобы не найти денег внутри, ага
Ну что ж, думаю, так оно и есть.
Не беспокойтесь ни о чем
Беспокоиться об этом совсем не поможет.

Мне захотелось пить, и я пошел в бар.
Встретила Милочку с лицом звезды.
Утром проснулся и обнаружил, что
Она украла мою машину вместе с моим сердцем да да
Ну что ж, думаю, так оно и есть.
Не беспокойтесь ни о чем
Беспокоиться об этом совсем не поможет.

Хотел бы я, чтобы она вернула мне мое сердце, ага
Ну что ж, думаю, так оно и есть.
Не беспокойтесь ни о чем
Беспокоиться об этом совсем не поможет.