Seatbelts - Is It Real? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seatbelts - Is It Real?




Is It Real?
Это реально?
Figurines that fall like leaves the disappear, keep calling
Фигурки падают, как листья, исчезают, продолжают звать,
Is it real? Is it real?
Это реально? Это реально?
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air, appalling
Темные машины хрипят и дышат, затем издеваются над воздухом, ужасающе,
What is real? What is real?
Что реально? Что реально?
This world can really be too much
Этот мир может быть слишком сложным,
I can't take another day
Я не могу вынести еще один день,
I guess that I've just had enough
Думаю, с меня хватит,
My minds slipping far away
Мой разум ускользает далеко,
I'm falling out of touch
Я теряю связь с реальностью,
Could someone please explain?
Не могла бы ты объяснить?
Set my mind for open sky, but couldn't fly, so sadly
Я настроила свой разум на открытое небо, но не смогла взлететь, так печально,
What am I? What am I?
Кто я? Кто я?
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize, now laughing
Угрюмые глаза проливают лживые слезы, а затем критикуют, теперь смеясь,
What is real? What is real?
Что реально? Что реально?
It's really all become too much
Это действительно стало слишком,
I'm not sure what I should feel
Я не уверена, что должна чувствовать,
I guess I've finally had enough
Кажется, с меня наконец-то хватит,
I don't know if this is real
Я не знаю, реально ли это,
I'm crashing in and out of touch
Я то теряю, то восстанавливаю связь с реальностью,
Can anyone please explain?
Может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить?





Writer(s): Yoko Kanno, Tim Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.