Seaway - Best Mistake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seaway - Best Mistake




Best Mistake
Лучшая ошибка
Wait, you could be my best mistake
Постой, ты могла бы стать моей лучшей ошибкой,
Sunday morning, and I feel sorry about the pieces of me
Воскресным утром я жалею о кусочках себя,
That I left at your house
Что оставил в твоём доме.
Down on luck, my mind was anxious and
Мне не везло, я был встревожен, и
You made me face it with your lips on my neck
Ты заставила меня взглянуть правде в глаза своими губами на моей шее
And a taste from the bottle
И глотком из бутылки.
I've got this funny feeling that you've got this funny feeling
У меня такое странное чувство, что у тебя такое же странное чувство,
As I watch you dance above me
Когда я смотрю, как ты танцуешь надо мной.
Wait, you could be my best mistake
Постой, ты могла бы стать моей лучшей ошибкой,
That I've just been dying to make
Которую я так жаждал совершить.
And when the fireworks faded
И когда фейерверк погас,
I can't believe I ever contemplated
Я не могу поверить, что я когда-либо сомневался.
You've got me tired and tied up
Ты измотала меня и связала,
You're my best mistake
Ты моя лучшая ошибка.
Monday morning, a lot less boring
Утро понедельника гораздо менее скучное,
When you trace over my tattoos with your finger
Когда ты водишь пальцем по моим татуировкам.
We got drunk and I felt stupid
Мы напились, и я чувствовал себя глупо,
But you helped me through it
Но ты помогла мне пережить это.
Goddamn, you're tearing me apart
Чёрт возьми, ты разрываешь меня на части.
I've got this funny feeling that you've got this funny feeling
У меня такое странное чувство, что у тебя такое же странное чувство,
As I watch you dance above me
Когда я смотрю, как ты танцуешь надо мной.
Wait, you could be my best mistake
Постой, ты могла бы стать моей лучшей ошибкой,
That I've just been dying to make
Которую я так жаждал совершить.
And when the fireworks faded
И когда фейерверк погас,
I can't believe I ever contemplated
Я не могу поверить, что я когда-либо сомневался.
You've got me tired and tied up
Ты измотала меня и связала,
You're my best mistake
Ты моя лучшая ошибка.
I'm not trying to get you off my chest
Я не пытаюсь выбросить тебя из головы,
I'll let delusion rest in my mind
Я позволю заблуждению остаться в моих мыслях.
I'm not trying to get you off my chest;
Я не пытаюсь выбросить тебя из головы;
It's where you lay best in my mind
Именно там ты лучше всего укладываешься в моих мыслях.
You could be my best mistake
Ты могла бы стать моей лучшей ошибкой,
That I've just been dying to make
Которую я так жаждал совершить.
And when the fireworks faded
И когда фейерверк погас,
I can't believe I ever contemplated
Я не могу поверить, что я когда-либо сомневался.
You've got me tired and tied up
Ты измотала меня и связала,
You're my best mistake
Ты моя лучшая ошибка.
You're my best mistake
Ты моя лучшая ошибка.
And when the fireworks faded
И когда фейерверк погас,
I can't believe I ever contemplated
Я не могу поверить, что я когда-либо сомневался.
You've got me tired and tied up
Ты измотала меня и связала,
My best mistake
Моя лучшая ошибка.
(You're my best mistake)
(Ты моя лучшая ошибка)





Writer(s): Seaway


Attention! Feel free to leave feedback.