Seaway - Blur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seaway - Blur




Blur
Flou
Where are my clothes? Where are my shoes?
sont mes vêtements ? sont mes chaussures ?
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
I medicate, I'm missing you
Je me soigne, je t'oublie
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
Good friends, bad jokes, and bad tattoos
Bons amis, mauvaises blagues et mauvais tatouages
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
I lose control, I'm missing you
Je perds le contrôle, je t'oublie
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
Is the party over?
La fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
Where is my phone? Did I miss you?
est mon téléphone ? T'ai-je manqué ?
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
I thought I saw your face when I came to
J'ai cru voir ton visage en me réveillant
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
How do we go?
Comment on fait ?
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
How did we choke
Comment on a foiré
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
Is the party over?
La fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
I won't blame you if you wanna turn around
Je ne te blâmerai pas si tu veux faire demi-tour
I won't blame you, it's a long way down
Je ne te blâmerai pas, c'est un long chemin
I won't blame you if you wanna turn around
Je ne te blâmerai pas si tu veux faire demi-tour
I won't blame you, it's a long way down
Je ne te blâmerai pas, c'est un long chemin
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
I won't blame you
Je ne te blâmerai pas
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
I won't blame you
Je ne te blâmerai pas
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
Is the party over?
La fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
Where's my head?
est ma tête ?
Out of touch with who I've been
Déconnecté de qui j'étais
A thousand miles away from you
À mille lieues de toi
Is this just bad luck or is the party over?
Est-ce juste de la malchance ou la fête est-elle finie ?
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
How do we go?
Comment on fait ?
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
How did we choke
Comment on a foiré
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
How do we go?
Comment on fait ?
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
Cut me off tonight
Coupe-moi ce soir
How did we choke
Comment on a foiré
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin
It's all a blur in the morning
Tout est flou le matin





Writer(s): Adam Shoji, Andrew Eichinger, Ken Taylor, Mike Green, Patrick Carleton, Ryan Locke


Attention! Feel free to leave feedback.