Lyrics and translation Seaway - Brain in a Jar

Brain in a Jar

Do you want to get in one with me?
We'll join in the symphony of the birds and bees up north
(We'll just float here)
Sometimes I try to lose my mind
Let's smoke all that's left in the ashtray
'Cause we're stuck in Whiskey Bay
And there's nowhere else to go
(We'll just float here)
Sometimes I try to lose my mind
And there it goes, there it goes now
And there it goes
I'm alright, I'm alright
It feels good, it's like falling in love
Big wave, and I'm coasting on the line
Between me, myself, and I, I can't seem to feel my face
(We'll just float here)
Sometimes I try to lose my mind
And there it goes, there it goes now
And there it goes
I'm alright, I'm alright
It feels good, it's like falling in love
I don't need to know, need to know where it's headed
I can let it go, let it go, just forget it
Brain is in a jar but I don't need a medic
I'm fine, I'm alright, it feels good, it's like falling in love
It's like falling in love
And there it goes, there it goes now
And there it goes
I'm alright, I'm alright
It feels good
I don't need to know, need to know where it's headed
I can let it go, let it go, just forget it
Brain is in a jar but I don't need a medic
I'm fine, I'm alright
It feels good, it's like falling in love
I don't need to know, need to know where it's headed
I can let it go, let it go, just forget it
Brain is in a jar but I don't need a medic
I'm fine, I'm alright, it feels good
I'm alright, I'm alright, it feels good, it's like falling in love

Un cerveau dans un bocal

Tu veux venir avec moi ?
On va se joindre à la symphonie des oiseaux et des abeilles du nord
(On va juste flotter ici)
Parfois, j'essaie de perdre la tête
On va fumer tout ce qui reste dans le cendrier
Parce qu'on est coincés à Whiskey Bay
Et il n'y a nulle part où aller
(On va juste flotter ici)
Parfois, j'essaie de perdre la tête
Et voilà, elle s'en va, elle s'en va maintenant
Et voilà, elle s'en va
Je vais bien, je vais bien
C'est bon, c'est comme tomber amoureux
Une grosse vague, et je suis sur la ligne
Entre moi, moi-même et moi, je ne sens plus mon visage
(On va juste flotter ici)
Parfois, j'essaie de perdre la tête
Et voilà, elle s'en va, elle s'en va maintenant
Et voilà, elle s'en va
Je vais bien, je vais bien
C'est bon, c'est comme tomber amoureux
Je n'ai pas besoin de savoir, de savoir où ça va
Je peux laisser aller, laisser aller, oublier
Mon cerveau est dans un bocal, mais je n'ai pas besoin de médecin
Je vais bien, je vais bien, c'est bon, c'est comme tomber amoureux
C'est comme tomber amoureux
Et voilà, elle s'en va, elle s'en va maintenant
Et voilà, elle s'en va
Je vais bien, je vais bien
C'est bon
Je n'ai pas besoin de savoir, de savoir où ça va
Je peux laisser aller, laisser aller, oublier
Mon cerveau est dans un bocal, mais je n'ai pas besoin de médecin
Je vais bien, je vais bien
C'est bon, c'est comme tomber amoureux
Je n'ai pas besoin de savoir, de savoir où ça va
Je peux laisser aller, laisser aller, oublier
Mon cerveau est dans un bocal, mais je n'ai pas besoin de médecin
Je vais bien, je vais bien, c'est bon
Je vais bien, je vais bien, c'est bon, c'est comme tomber amoureux