Lyrics and translation Seaway - Car Seat Magazine

Car Seat Magazine

Cover it up
I'm keeping you close out of habit
I'm a coward
(I'm a coward)
And no so dramatic
(And no so dramatic)
All this time is unfortunately hazy
And after all this time there's no sense in pretending
Hey, quit coming around
In your old red Corolla
Quit coming around
You'll forget me like the magazine behind the front seat
You'll forget me like the words on every page
Hey, quit coming around
Cover it up
The pain in our eyes is tragic
I'm the nice guy
(I'm the nice guy)
With bad habits
(With bad habits)
Living this lie was unfortunately amazing
And after all this time there's no sense in pretending
Hey, quit coming around
In your old red Corolla
Quit coming around
You'll forget me like the magazine behind the front seat
You'll forget me like the words on every page
Hey, quit coming around
I'm not trying to be a coward
I'm just trying to face the choice that lingers here
I'm not trying to be a coward
But we've disconnected
You'll forget me like the magazine behind the front seat
Of your old red, of your old red
But we've disconnected
Hey, quit coming around
In your old red Corolla
Quit coming around
You'll forget me like the magazine behind the front seat
You'll forget me like the words on every page
Hey, quit coming around
In your old red Corolla
Hey, quit coming around

Car Seat Magazine

Cache-le
Je te tiens près de moi par habitude
Je suis un lâche
(Je suis un lâche)
Et pas si dramatique
(Et pas si dramatique)
Tout ce temps est malheureusement flou
Et après tout ce temps, il n'y a aucun sens à prétendre
Hé, arrête de venir
Dans ta vieille Corolla rouge
Arrête de venir
Tu m'oublieras comme le magazine derrière le siège avant
Tu m'oublieras comme les mots sur chaque page
Hé, arrête de venir
Cache-le
La douleur dans nos yeux est tragique
Je suis le gentil
(Je suis le gentil)
Avec de mauvaises habitudes
(Avec de mauvaises habitudes)
Vivre ce mensonge était malheureusement incroyable
Et après tout ce temps, il n'y a aucun sens à prétendre
Hé, arrête de venir
Dans ta vieille Corolla rouge
Arrête de venir
Tu m'oublieras comme le magazine derrière le siège avant
Tu m'oublieras comme les mots sur chaque page
Hé, arrête de venir
Je n'essaie pas d'être un lâche
J'essaie juste de faire face au choix qui persiste ici
Je n'essaie pas d'être un lâche
Mais nous nous sommes déconnectés
Tu m'oublieras comme le magazine derrière le siège avant
De ta vieille rouge, de ta vieille rouge
Mais nous nous sommes déconnectés
Hé, arrête de venir
Dans ta vieille Corolla rouge
Arrête de venir
Tu m'oublieras comme le magazine derrière le siège avant
Tu m'oublieras comme les mots sur chaque page
Hé, arrête de venir
Dans ta vieille Corolla rouge
Hé, arrête de venir