Lyrics and translation Seaway - Freak

Freak

Maybe I'm not the one who tries
Living in a typical life, a typical lie
Maybe I'm not losing my mind
I could be the one that lasts this time
And I swear it happened in Portland
It came to me
Fuck what you think is important
Maybe I'm a freak and nobody knows my name
And nobody gets that strange to me is ordinary
So maybe I'm a freak
But you freak you me out
(You freak me out)
(You freak me out)
I love the feeling when I sleep at night
Distractions running through my mind
But still sometimes I need a place where I can feel alright
I hope that I can last this time
And I swear it happened in Portland
Your nightmares came to me without warning
So maybe I'm a freak and nobody knows my name
And nobody gets that strange to me is ordinary
Maybe I'm a freak and nobody knows my name
And nobody gets that strange to me is ordinary
So maybe I'm a freak but you freak you me out
So tell me why it's so out of the question to be one of a kind
To be someone you like
There's so much more to me than could ever meet your eyes
So maybe I'm a freak and nobody knows my name
And nobody gets that strange to me is ordinary
Maybe I'm a freak and nobody knows my name
And nobody gets that strange to me is ordinary
So maybe I'm a freak but you freak you me out
(You freak me out)
(You freak me out)
Maybe I'm a freak
Maybe I'm a freak
So maybe I'm a freak

Чудак

Может, я не из тех, кто старается
Жить обычной жизнью, обычной ложью
Может, я не схожу с ума
Может, на этот раз я выдержу
И клянусь, это случилось в Портленде
Меня осенило
К черту то, что ты считаешь важным
Может, я чудак, и никто не знает моего имени
И никто не понимает, что странное для меня – обычное дело
Так что, может, я чудак
Но ты выводишь меня из себя
(Ты выводишь меня из себя)
(Ты выводишь меня из себя)
Мне нравится ощущение, когда я сплю по ночам
Отвлекающие мысли проносятся в моей голове
Но все же иногда мне нужно место, где я могу чувствовать себя хорошо
Надеюсь, на этот раз я выдержу
И клянусь, это случилось в Портленде
Твои кошмары пришли ко мне без предупреждения
Так что, может, я чудак, и никто не знает моего имени
И никто не понимает, что странное для меня – обычное дело
Может, я чудак, и никто не знает моего имени
И никто не понимает, что странное для меня – обычное дело
Так что, может, я чудак, но ты выводишь меня из себя
Так скажи мне, почему так немыслимо быть единственным в своем роде
Быть тем, кто тебе нравится
Во мне гораздо больше, чем ты когда-либо сможешь увидеть
Так что, может, я чудак, и никто не знает моего имени
И никто не понимает, что странное для меня – обычное дело
Может, я чудак, и никто не знает моего имени
И никто не понимает, что странное для меня – обычное дело
Так что, может, я чудак, но ты выводишь меня из себя
(Ты выводишь меня из себя)
(Ты выводишь меня из себя)
Может, я чудак
Может, я чудак
Так что, может, я чудак