Lyrics and translation Seaway - Growing Stale

Growing Stale

Let's break this all down and we'll take a look
We'll watch you tear a page from another book
I can't imagine how you found the heart
Watch you convince them who you think you are
Let's break this all down
Keep your silver spoon
In your own mouth, feed your own self-destruction
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon in your own mouth
Tell me what it's like living day-to-day
Watching all your friends while they grind away
I can remember when you made a sound
Based on what you felt not on what you found
Can you feel without a body when you're a carbon copy?
It just makes no sense to me and I think we're at capacity
But don't you go crying now
Keep your silver spoon
In your own mouth, feed your own self-destruction
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon in your own mouth
There's something comforting about knowing who I am
Something comforting about knowing who I am
Keep your silver spoon
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon, keep your silver spoon
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body

Devenir fade

Décomposons tout ça et regardons
On va te voir arracher une page d'un autre livre
Je n'arrive pas à imaginer comment tu as trouvé le cœur
Te voir les convaincre de qui tu penses être
Décomposons tout ça
Garde ta cuillère en argent
Dans ta propre bouche, nourris ta propre autodestruction
Garde ta cuillère en argent
Pour toi-même au lieu de me la fourrer dans la gorge
Le jeu de quelqu'un d'autre est ta revendication de la gloire
Le jeu de quelqu'un d'autre
Alors garde ta cuillère en argent dans ta propre bouche
Dis-moi ce que c'est que de vivre au jour le jour
Observer tous tes amis pendant qu'ils triment
Je me souviens quand tu faisais du bruit
Basé sur ce que tu ressentais, pas sur ce que tu avais trouvé
Peux-tu ressentir sans corps quand tu es une copie conforme ?
Ça n'a aucun sens pour moi et je pense que nous sommes au maximum de nos capacités
Mais ne pleure pas maintenant
Garde ta cuillère en argent
Dans ta propre bouche, nourris ta propre autodestruction
Garde ta cuillère en argent
Pour toi-même au lieu de me la fourrer dans la gorge
Le jeu de quelqu'un d'autre est ta revendication de la gloire
Le jeu de quelqu'un d'autre
Alors garde ta cuillère en argent dans ta propre bouche
Il y a quelque chose de réconfortant dans le fait de savoir qui je suis
Il y a quelque chose de réconfortant dans le fait de savoir qui je suis
Garde ta cuillère en argent
Garde ta cuillère en argent
Pour toi-même au lieu de me la fourrer dans la gorge
Le jeu de quelqu'un d'autre est ta revendication de la gloire
Le jeu de quelqu'un d'autre
Alors garde ta cuillère en argent, garde ta cuillère en argent
Peux-tu ressentir sans corps
Peux-tu ressentir sans corps
Peux-tu ressentir sans corps
Peux-tu ressentir sans corps
Peux-tu ressentir sans corps