Lyrics and translation Seaway - Growing Stale

Growing Stale

Let's break this all down and we'll take a look
We'll watch you tear a page from another book
I can't imagine how you found the heart
Watch you convince them who you think you are
Let's break this all down
Keep your silver spoon
In your own mouth, feed your own self-destruction
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon in your own mouth
Tell me what it's like living day-to-day
Watching all your friends while they grind away
I can remember when you made a sound
Based on what you felt not on what you found
Can you feel without a body when you're a carbon copy?
It just makes no sense to me and I think we're at capacity
But don't you go crying now
Keep your silver spoon
In your own mouth, feed your own self-destruction
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon in your own mouth
There's something comforting about knowing who I am
Something comforting about knowing who I am
Keep your silver spoon
Keep your silver spoon
To yourself instead of shoving it down my throat
Someone else's game is your claim to fame
Someone else's game
So keep your silver spoon, keep your silver spoon
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body
Can you feel without a body

Черствея

Давай разберем все это и посмотрим,
Мы увидим, как ты вырвешь страницу из очередной книги.
Не могу представить, как ты нашла в себе силы,
Смотреть, как ты убеждаешь их в том, кем себя считаешь.
Давай разберем все это.
Держи свою серебряную ложку
Во рту, питай свое саморазрушение.
Держи свою серебряную ложку
При себе, вместо того, чтобы пихать ее мне в горло.
Чужая игра - твоя заявка на славу.
Чужая игра.
Так что держи свою серебряную ложку во рту.
Расскажи мне, каково это - жить день за днем,
Наблюдая за своими друзьями, пока они вкалывают.
Я помню, когда ты издавала звук,
Основанный на том, что ты чувствовала, а не на том, что нашла.
Можешь ли ты чувствовать без тела, будучи копией?
Для меня это просто не имеет смысла, и я думаю, что мы достигли предела.
Но не смей сейчас плакать.
Держи свою серебряную ложку
Во рту, питай свое саморазрушение.
Держи свою серебряную ложку
При себе, вместо того, чтобы пихать ее мне в горло.
Чужая игра - твоя заявка на славу.
Чужая игра.
Так что держи свою серебряную ложку во рту.
Есть что-то утешительное в том, чтобы знать, кто я.
Есть что-то утешительное в том, чтобы знать, кто я.
Держи свою серебряную ложку.
Держи свою серебряную ложку
При себе, вместо того, чтобы пихать ее мне в горло.
Чужая игра - твоя заявка на славу.
Чужая игра.
Так что держи свою серебряную ложку, держи свою серебряную ложку.
Можешь ли ты чувствовать без тела?
Можешь ли ты чувствовать без тела?
Можешь ли ты чувствовать без тела?
Можешь ли ты чувствовать без тела?
Можешь ли ты чувствовать без тела?