Lyrics and translation Seaway - London

London

She wants to move to London
She's got her big plan
She's got a year's rent and she's got friends there
She needs a change of scenery
But I could never move to London
She wants to move to Camden Town
But I've got my own plans
I'll get a cheap flight and visit when I can
She says she wants what I have
But I could never move to London
No, I can't go anywhere
I'm too broke and no fun
No, I can't go anywhere
Tell me when she's coming home
So tell me when she moves away
Will she find another man?
Another accent, a hiccup in my plan
To bring her home, to stay with me again
I'm overthinking
But I could never move to London
No, I can't go anywhere
I'm too broke and no fun
No, I can't go anywhere
Tell me when she's coming home
She wants to move to London
She's got her big plan
She's got her raincoat, umbrella in her hand
She says she wants what I have
I'm overthinking
(I'm overthinking)
'Cause what do I have?
('Cause what do I have?)
I'm complicating
(I'm complicating)
The situation
But I could never move to London
No, I can't go anywhere
I'm too broke and no fun
No, I can't go anywhere
Tell me when she's coming home
No, I can't go anywhere
I'm too broke and no fun
No, I can't go anywhere
Tell me when she's coming home
Tell me when she's coming home
Tell me when she's coming home

Лондон

Она хочет переехать в Лондон,
У нее большие планы.
У нее есть деньги на год аренды и там у нее есть друзья.
Ей нужна смена обстановки.
Но я никогда не смог бы переехать в Лондон.
Она хочет переехать в Камден-Таун,
Но у меня свои планы.
Я куплю дешевый билет и буду навещать ее, когда смогу.
Она говорит, что хочет того же, что и у меня,
Но я никогда не смог бы переехать в Лондон.
Нет, я никуда не могу поехать.
Я слишком беден и скучен.
Нет, я никуда не могу поехать.
Скажи мне, когда она вернется домой.
Так скажи мне, когда она уедет.
Найдёт ли она другого мужчину?
Другой акцент, сбой в моем плане
Вернуть ее домой, чтобы она снова была со мной.
Я слишком много думаю.
Но я никогда не смог бы переехать в Лондон.
Нет, я никуда не могу поехать.
Я слишком беден и скучен.
Нет, я никуда не могу поехать.
Скажи мне, когда она вернется домой.
Она хочет переехать в Лондон,
У нее большие планы.
У нее плащ и зонтик в руке.
Она говорит, что хочет того же, что и у меня.
Я слишком много думаю.
(Я слишком много думаю.)
Потому что что у меня есть?
(Потому что что у меня есть?)
Я усложняю
(Я усложняю)
Ситуацию.
Но я никогда не смог бы переехать в Лондон.
Нет, я никуда не могу поехать.
Я слишком беден и скучен.
Нет, я никуда не могу поехать.
Скажи мне, когда она вернется домой.
Нет, я никуда не могу поехать.
Я слишком беден и скучен.
Нет, я никуда не могу поехать.
Скажи мне, когда она вернется домой.
Скажи мне, когда она вернется домой.
Скажи мне, когда она вернется домой.