Lyrics and translation Seaway - Neurotic

Neurotic

I'm the troubled one
I'm mom's neurotic son
Scared of everyone but they're talking and they're watching me
I've been on the run
I don't miss where I come from
They all think I'm the greatest
I'll let them down when I don't make it
Wake me up when I'm famous
I'm on the wrong side of the bed
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
I've been everywhere, man, Winnipeg to Amsterdam
I'll take what I can get but I'm missing the little things, yeah
Good friends are moving uptown
My sister's grown up now
Birthdays and graduations
I'll let them down when I don't make it
I've seen all the lights burn out
While wondering what life is all about
Wake me up when I'm famous
I'm on the wrong side of the bed
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
Wake me up when I'm famous
I let the air out of my head
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
Wake me up when I'm famous
I'm on the wrong side of the bed
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
Wake me up when I'm famous
I'm on the wrong side of the bed
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
Tell the world that I'm waiting
I let the air out of my head
I'm trying to be patient
But I'll stay asleep instead
But I'll stay asleep instead

Neurotique

Je suis le problème
Le fils neurotique de maman
J'ai peur de tout le monde, mais ils parlent et ils me regardent
J'ai fui
Je ne manque pas d'où je viens
Ils pensent tous que je suis le meilleur
Je les décevrai si je n'y arrive pas
Réveille-moi quand je serai célèbre
Je suis du mauvais côté du lit
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
J'ai tout vu, mec, de Winnipeg à Amsterdam
Je prendrai ce que je peux obtenir, mais je manque les petites choses, ouais
Les bons amis déménagent en ville
Ma sœur a grandi maintenant
Anniversaires et diplômes
Je les décevrai si je n'y arrive pas
J'ai vu toutes les lumières s'éteindre
Tout en me demandant ce qu'est la vie
Réveille-moi quand je serai célèbre
Je suis du mauvais côté du lit
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
Réveille-moi quand je serai célèbre
J'ai laissé l'air sortir de ma tête
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
Réveille-moi quand je serai célèbre
Je suis du mauvais côté du lit
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
Réveille-moi quand je serai célèbre
Je suis du mauvais côté du lit
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
Dis au monde que j'attends
J'ai laissé l'air sortir de ma tête
J'essaie d'être patient
Mais je vais rester endormi à la place
Mais je vais rester endormi à la place