Lyrics and translation Seaway - Stubborn Love

Stubborn Love

It was the year you wouldn't admit it
But you wished so hard that things would fall apart on me
'Cause I ruined you when I couldn't quit it
You lost your mind over mine and I gave up
"This cycle is getting old," (you said so... you said so)
We crossed the line some time ago
'Cause tonight your hair falls around your ears and it makes me want
To stay. But I'm keeping at a distance for all
The decisions that I've made to be gone, to stay gone
To be everything that you thought
It's all I've got
It's been a month and I'll admit it
I lost your eyes over time and I gave up
'Cause nobody likes slipping out the back door
But I can't crawl back to you anymore
We crossed the line some time ago
Want to stay. But I'm keeping at a distance for all
The decisions that I've made to be gone, to stay gone
To be everything that you thought
It's all I've got
Nobody likes slipping out the back door
But this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
But tonight your hair falls around your ears and it makes me want to
Leave. 'Cause I just can fake
Tomorrow and live with the someone I might be
So I'm gone, yeah I'm gone
'Cause I'm everything that you thought
'Cause I'm everything that you're not
It's all I've got
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love

Упрямая любовь

Это был тот год, когда ты не признавалась,
Но так сильно желала, чтобы у меня всё развалилось.
Потому что я разрушил тебя, когда не смог остановиться.
Ты потеряла рассудок из-за меня, а я сдался.
"Этот цикл уже надоел," (ты так сказала... ты так сказала)
Мы перешли черту давным-давно.
Ведь сегодня вечером твои волосы падают тебе на уши, и мне хочется
Остаться. Но я держусь на расстоянии из-за всех
Решений, которые я принял, чтобы уйти, чтобы остаться ушедшим,
Чтобы быть всем тем, кем ты меня считала.
Это всё, что у меня есть.
Прошел месяц, и я признаю,
Я потерял твой взгляд со временем и сдался.
Потому что никому не нравится уходить через черный ход,
Но я больше не могу к тебе вернуться.
Мы перешли черту давным-давно.
Хочу остаться. Но я держусь на расстоянии из-за всех
Решений, которые я принял, чтобы уйти, чтобы остаться ушедшим,
Чтобы быть всем тем, кем ты меня считала.
Это всё, что у меня есть.
Никому не нравится уходить через черный ход,
Но это упрямая, да, это упрямая любовь.
Да, это упрямая, да, это упрямая любовь.
Но сегодня вечером твои волосы падают тебе на уши, и мне хочется
Уйти. Потому что я просто могу притвориться
Завтра и жить с тем, кем я мог бы быть.
Так что я ушел, да, я ушел,
Потому что я всё то, кем ты меня считала,
Потому что я всё то, чем ты не являешься.
Это всё, что у меня есть.
Да, это упрямая, да, это упрямая любовь.
Да, это упрямая, да, это упрямая любовь.