Lyrics and translation Seaway - Sweet Sugar

Sweet Sugar

I thought I saw you at the bar but it was somebody else
It's getting late and everyone here is just freaking me out
I need to take off and put my feet up
But I can't hear the voice of reason
She's at the party with her friends but didn't wanna go out
She's getting bored and wishing that she could be anywhere else
She needs to take off and get her feed on
But she won't hear the voice of reason
My mind just wants to take me home
But my body's shaking off my coat
Sweet sugar you take control
It's typical, it's typical
We'll grab a bottle of tequila and go back to your house
Crawl through the window so your
Roommates don't know that we're around
We'll talk shit all night with the TV on
And no one else is coming over
Once again
My mind just wants to take me home
But my body's shaking off my coat
Sweet sugar you take control
It's typical
My god I should be getting home
But my body's shaking off my clothes
Sweet sugar you take control
It's typical for early hours of the morning
It's daylight, it's last night
I was standing on the corner
A half pint, a black eye
I'm unsatisfied
My mind just wants to take me home
But my body's shaking off my coat
Sweet sugar you take control
It's typical, it's typical
Sweet sugar you take control
It's typical, so typical

Sucre doux

Je pensais t'avoir vu au bar, mais c'était quelqu'un d'autre
Il se fait tard et tout le monde ici me rend fou
J'ai besoin de partir et de mettre mes pieds en l'air
Mais je n'entends pas la voix de la raison
Elle est à la fête avec ses amies, mais elle ne voulait pas sortir
Elle s'ennuie et souhaite être n'importe où ailleurs
Elle doit partir et se gaver
Mais elle n'entendra pas la voix de la raison
Mon esprit veut juste me ramener à la maison
Mais mon corps secoue mon manteau
Sucre doux, prends le contrôle
C'est typique, c'est typique
On va prendre une bouteille de tequila et retourner chez toi
On va ramper par la fenêtre pour que tes
Colocataires ne sachent pas qu'on est là
On va parler de tout et de rien toute la nuit avec la télé allumée
Et personne d'autre ne viendra
Encore une fois
Mon esprit veut juste me ramener à la maison
Mais mon corps secoue mon manteau
Sucre doux, prends le contrôle
C'est typique
Mon dieu, je devrais rentrer
Mais mon corps secoue mes vêtements
Sucre doux, prends le contrôle
C'est typique pour les premières heures du matin
C'est le jour, c'est la nuit dernière
J'étais debout au coin de la rue
Une demi-pinte, un œil au beurre noir
Je ne suis pas satisfait
Mon esprit veut juste me ramener à la maison
Mais mon corps secoue mon manteau
Sucre doux, prends le contrôle
C'est typique, c'est typique
Sucre doux, prends le contrôle
C'est typique, tellement typique