Seaway - Too Fast for Love - translation of the lyrics into Russian

Too Fast for Love - Seawaytranslation in Russian




Too Fast for Love
Слишком Быстро для Любви
It's apparent I can't shake this and you just couldn't take it.
Очевидно, я не могу забыть это, а ты просто не смогла принять.
It's safe to assume that it wasn't for you and you were testing out my patience.
Можно с уверенностью предположить, что это было не для тебя, и ты испытывала мое терпение.
What I'm trying to say is if I could go back and change it
Я пытаюсь сказать, что если бы я мог вернуться назад и изменить это,
With all my intention, my will and aggression,
Со всей моей решимостью, волей и агрессией,
I'd leave you the same but for what, I should mention this...
Я бы оставил все как есть, но должен упомянуть вот что...
She knows what makes me happy.
Она знает, что делает меня счастливым.
She knows we're both going under now.
Она знает, что мы оба тонем сейчас.
She knows what makes me happy and there's no time to breathe right now.
Она знает, что делает меня счастливым, и сейчас нет времени дышать.
And ever since she's all that consumes me.
И с тех пор она всё, что меня поглощает.
It's satisfying, so satisfying to learn things could move deeper but you'd never let them.
Это приятно, так приятно узнать, что всё могло быть глубже, но ты бы никогда этого не позволила.
You're all dried up and that begs the question;
Ты совсем высохла, и это наводит на вопрос:
Were you putting on an act or just bent out of shape?
Ты притворялась или просто была не в форме?
Keep up with the pace.
Попробуй угнаться за темпом.
She knows what makes me happy.
Она знает, что делает меня счастливым.
She knows we're both going under now.
Она знает, что мы оба тонем сейчас.
She knows what makes me happy and there's no time to breathe right now.
Она знает, что делает меня счастливым, и сейчас нет времени дышать.
I can finally see the end because she always lets me in.
Я наконец вижу конец, потому что она всегда пускает меня внутрь.
She knows what makes me happy.
Она знает, что делает меня счастливым.
She knows we're both going under now.
Она знает, что мы оба тонем сейчас.
She knows what makes me happy and there's no time to breathe right now.
Она знает, что делает меня счастливым, и сейчас нет времени дышать.





Writer(s): Seaway


Attention! Feel free to leave feedback.