Seb la Frite - Métamorphose - translation of the lyrics into Russian

Métamorphose - Seb la Fritetranslation in Russian




Métamorphose
Метаморфоза
J′finis plus déchiré qu'un hymen (Perfect)
Я кончаю, разорванный, как девственная плева (Идеально)
J′finis plus déchiré qu'un hymen
Я кончаю, разорванный, как девственная плева
Quand j'éjacule c′est de l′Actimel
Когда я кончаю, это как "Актимель"
Hajime, raffiné comme Bruel
Хаджиме, изысканный, как Брюэль
J'te crépite la façade sans truelle
Я разнесу твой фасад без мастерка
C′est cruel, toute la maîtrise est dans le rituel
Это жестоко, все мастерство в ритуале
Virtuel, comme une twittos qui se dit hlel
Виртуальная, как девица из Твиттера, которая говорит, что она чиста
Décède pour voir si t'aimes lasser
Умри, чтобы увидеть, любишь ли ты надоедать
Des 16 j′en bois pour en lâcher
Крепкого пива я пью, чтобы расслабиться
Essaye que j'vois si tu m′achèves
Попробуй, дай мне увидеть, закончишь ли ты меня
J'enlaçais ses fesses pendant qu'tu r′faisais t′es lacets
Я обнимал ее ягодицы, пока ты завязывал шнурки
J'ai mégaphone pour la faire crier
У меня есть мегафон, чтобы заставить тебя кричать
Mes gars sur font passer le cendrier
Мои парни передают пепельницу
Tafer, tafer jusqu′à rentier
Вкалывать, вкалывать, пока не станешь рантье
Teste moi j'suis sous garanti ouais
Проверь меня, я под гарантией, да
J′veux être l'époux de Megan Fox
Я хочу быть мужем Меган Фокс
Toi t′es les pouces de Megan Fox
Ты - большие пальцы ног Меган Фокс
T'es juste un poux qui se balade tranquillou sur la tête de Megan Fox
Ты просто вошь, которая спокойно ползает по голове Меган Фокс
Rime riche, j'suis vif
Богатые рифмы, я живой
C′était soit l′rap soit Quidditch
Это был либо рэп, либо квиддич
Yes bitch, Frisbee, tu disparais comme le grizzli
Да, детка, фрисби, ты исчезаешь, как гризли
J'veux habiter dans la rue qui porte mon nom
Я хочу жить на улице, которая носит мое имя
Que mes potes remarquent que mes marques s′importent
Чтобы мои друзья заметили, что мои бренды импортируются
Que nos 400 coups soient des 400 claques
Чтобы наши 400 ударов стали 400 пощечинами
Que mes gars se nouent, ah mais calme c'est naze
Чтобы мои парни связались, ах, но спокойно, это глупо
Non j′ai pas fait la rime dans le rang des cons
Нет, я не рифмовал в рядах идиотов
J'ai pas de me-ri vous vous rendez compte
У меня нет заслуг, вы понимаете
Pas de compte à rendre dans le rang des bons
Нет отчетности в рядах хороших
Pas de rendez-vous que du rentre dedans
Нет свиданий, только вперед
Ok pour le bif j′suis dans le Guinness
Хорошо, по бабкам я в Книге рекордов Гиннесса
Portez pas la guide j'suis dans le business
Не указывайте мне, я в бизнесе
Si j'reste, y stresse, 8 chèques, j′encaisse
Если я останусь, они напрягутся, 8 чеков, я обналичиваю
J′suis l'coup, toi t′es le beaftek
Я - удар, ты - бифштекс
Rime de gamins pour m'amuser un peu
Детские рифмы, чтобы немного повеселиться
En chiffre romain que j′compterais sur eux
Римскими цифрами, чтобы я мог на них рассчитывать
Décidément j'peux que compter sur moi
Видимо, я могу рассчитывать только на себя
Le blanc à bien fermenté, il a mûri, il s′est fait remonté
Белое вино хорошо перебродило, созрело, его подняли
Petit Q.I devenu grand cru
Маленький IQ стал гран крю
J'te saoule pareil mais c'est plus goûtu
Я так же тебя достаю, но это вкуснее
Le blanc à bien fermenté, il a mûri, il s′est fait remonté
Белое вино хорошо перебродило, созрело, его подняли
Petit Q.I devenu grand cru
Маленький IQ стал гран крю
J′te saoule pareil mais c'est plus goûtu
Я так же тебя достаю, но это вкуснее
Et casse la tête comme nouvel an
И разбей голову, как в Новый год
Une phalange, deux phalanges, trois phalanges
Одна фаланга, две фаланги, три фаланги
Qui m′arrête dans ma cée-lan? (personne)
Кто остановит меня в моей ярости? (никто)
Pas de talents juste ma lame nonchalante
Никаких талантов, только мой небрежный клинок
Dafalgan après le drop
Дафалган после удара
Affolant cette fois t'as tourné t′as langue
Потрясающе, на этот раз ты прикусила язык
La tête à l'ouest si t′es pas loin bah tourne les talons ou souffle dans le ballon dans l'éfritotest
Голова на запад, если ты недалеко, то повернись на каблуках или дунь в баллончик алкотестера
J'suis Don Juan j′les bouffe tout sain
Я Дон Жуан, я ем их всех здоровыми
Level 200 face aux bouffes-tout (Dofus)
200 уровень против обжор (Дофус)
Jus de cyprine pour le goûter
Сок циприна на полдник
Tu me supplies pour un bouquet
Ты умоляешь меня о букете
Despacito pour te zouker, je t′ai surpris culbutoké
Деспасито, чтобы тебя зажечь, я застал тебя врасплох, перевернутой
Si j'te culbute au calme c′est que c'était l′but OK?
Если я тебя трахну спокойно, значит, это была цель, ОК?
Si j'te culbute au calme c′est que c'était l'but OK?
Если я тебя трахну спокойно, значит, это была цель, ОК?
J′ai du nectar d′ordre œnologique
У меня есть нектар энологического порядка
J'oublie pas d′où j'viens ça c′est logique
Я не забываю, откуда я родом, это логично
1.9.9.6 après Jésus Christ
1996 год после Рождества Христова
Ma naissance signe le vrai début
Мое рождение знаменует собой настоящее начало
10 ans de buffet d'enfer, bouffer d′enseigne
10 лет адского буфета, пожирания вывесок
Trouver dans cette merde tout ce qu'on doit faire
Найти в этом дерьме все, что нужно делать
Faire avancer, être le récensé
Продвигать, быть зарегистрированным
La faire dans ton... c'est ça l′essentiel
Сделать это в твоей... вот что главное
Salut c′est Seb, fait pas l'ancien
Привет, это Себ, не строй из себя старика
Pense à brancher l′enceinte, graver l'enseigne
Не забудь подключить колонку, выгравировать вывеску
C′est ça l'essence même, tout à fait sans gêne
В этом вся суть, совершенно без стеснения
Autodafés si t′es frêle et sans cernes
Аутодафе, если ты хрупкий и без синяков под глазами
J'me sape avec des nœuds pap'
Я наряжаюсь в галстук-бабочку
J′me tate a faire un E.P.
Я подумываю сделать мини-альбом
J′crois qu'enfaîte je ne veux pas
Кажется, на самом деле я не хочу
J′ai trop la flemme de me vanter
Мне слишком лень хвастаться
Travail à porté ses fruits, et j'en suis son printemps
Работа принесла свои плоды, и я ее весна
J′connais bien M. Free, oui je suis son patron
Я хорошо знаю мистера Фри, да, я его босс
Tu m'épuises comme Duracel
Ты меня изматываешь, как батарейка Duracell
Quand tu parles y′a du larsen
Когда ты говоришь, появляется обратная связь
J'ai ton avenir t'es pas dur à cerner
Я знаю твое будущее, тебя несложно понять
C′est quand j′serais noyé que j'verrais la Seine
Только когда я утону, я увижу Сену
C′est quand j'serais noyé que j′verrais la Seine
Только когда я утону, я увижу Сену
C'est quand j′serais noyé que j'verrais la Seine
Только когда я утону, я увижу Сену
C'est quand j′serais noyé que j′verrais la Seine
Только когда я утону, я увижу Сену
C'est quand j′serais noyé que j'verrais la Seine
Только когда я утону, я увижу Сену
C′est quand j'serais noyé que j′verrais quoi? Que j'verrais quoi?
Только когда я утону, я увижу что? Что я увижу?
Que j'verrais la Seine hein
Что я увижу Сену, ага





Seb la Frite - Métamorphose
Album
Métamorphose
date of release
10-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.