SebToTheBash - Real Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SebToTheBash - Real Love




Real Love
Amour Véritable
You get what you put in a relationship
Tu obtiens ce que tu mets dans une relation
I'm not perfect but I always wanna resolve
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie toujours de résoudre
Showing love it's like everybody that I meet has a criteria for me and I'm just not that tall
Montrer de l'amour, c'est comme si tout le monde que je rencontre avait un critère pour moi et je ne suis pas assez grand
Fuck being beneficial
Fous le camp d'être bénéfique
All that love is artificial
Tout cet amour est artificiel
This from the heart March baby this my intuition
Ceci vient du cœur, bébé de mars, c'est mon intuition
I feel how they feel till they part but even then I don't wanna see they premonition
Je ressens ce qu'ils ressentent jusqu'à ce qu'ils partent, mais même alors, je ne veux pas voir leur prémonition
Self deprivation
Privation de soi
Turns to Self depreciation
Se transforme en dépréciation de soi
Leading to Self demolition
Conduisant à la démolition de soi
I just want y'all to see there's no value in deprecation
Je veux juste que vous voyiez qu'il n'y a aucune valeur dans la dépréciation
You don't need a team if the team only as strong as it's weakest link
Tu n'as pas besoin d'une équipe si l'équipe est aussi forte que son maillon le plus faible
They say I reach & reach
Ils disent que je tends la main et que je tends la main
Yeah boy there's some motive behind that show this love n peace
Ouais, mec, il y a une motivation derrière ce spectacle d'amour et de paix
I see these blood suckers tryna sink they teeth
Je vois ces suceurs de sang essayer de planter leurs dents
This blood thick if you ever got a drink you would tweak
Ce sang est épais, si tu as déjà bu un verre, tu aurais des convulsions
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Why you moving sloppy
Pourquoi tu bouges bêtement
Uhhhh
Uhhhh
They always called me cocky
Ils m'ont toujours appelé arrogant
If that's your idea of confidence then I'm not convinced I'll show you why I do this properly
Si c'est votre idée de la confiance, alors je ne suis pas convaincu que je vous montrerai pourquoi je fais ça correctement
They thought it would end but here we go again fuck a finish line As well as those trophies
Ils pensaient que ça allait finir, mais nous y voilà encore, fous le camp de la ligne d'arrivée, ainsi que des trophées
As well as your homies
Ainsi que tes potes
You know this as well as your homies
Tu sais ça aussi bien que tes potes
Nothing can slow me
Rien ne peut me ralentir
I ont see you as an object and if we livin by inertia you already know the process
Je ne te vois pas comme un objet, et si nous vivons par inertie, tu connais déjà le processus
See I know the facts
Vois-tu, je connais les faits
Bring your focus back
Ramène ton attention
This is more than rap
C'est plus que du rap
This is why a mortal man can be immortal man
C'est pourquoi un homme mortel peut être un homme immortel
Shit
Merde
Welcome to your purpose
Bienvenue à ton objectif
You ain't gotta move how everyone move
Tu n'as pas besoin de bouger comme tout le monde
I don't feel too much love round here
Je ne sens pas trop d'amour ici
I can't keep my thoughts clear
Je ne peux pas garder mes pensées claires
Round hear
Par ici
But I'm the crazy one
Mais je suis le fou
I just wanna meditate
Je veux juste méditer
Fuck your medicAid
Fous le camp de ton medicAid
Imma lay where them pedals lay
Je vais me coucher les pédales sont posées
Anyway
De toute façon
You can let Geppetto play you
Tu peux laisser Geppetto te jouer
But I'm a real boy
Mais je suis un vrai garçon
Making real noise
Qui fait du vrai bruit
You can feel poise
Tu peux sentir l'assurance
When I enter the room
Quand j'entre dans la pièce
You can feel the chorus sing
Tu peux sentir le chœur chanter
Yeah I'm entering your realm
Ouais, je rentre dans ton royaume
I don't gamble
Je ne joue pas
I took the cards I want to be dealt
J'ai pris les cartes que je veux recevoir
You ain't gotta move how everyone move
Tu n'as pas besoin de bouger comme tout le monde
I don't feel too much love round here
Je ne sens pas trop d'amour ici
I can't keep my thoughts clear
Je ne peux pas garder mes pensées claires
Round hear
Par ici
But I'm the crazy one
Mais je suis le fou
I just wanna meditate
Je veux juste méditer
Fuck your medicAid
Fous le camp de ton medicAid
Imma lay where them pedals lay
Je vais me coucher les pédales sont posées
Anyway
De toute façon
You can let Geppetto play you
Tu peux laisser Geppetto te jouer
But I'm a real boy
Mais je suis un vrai garçon
Making real noise
Qui fait du vrai bruit
You can feel poise
Tu peux sentir l'assurance
When I enter the room
Quand j'entre dans la pièce
You can feel the chorus sing
Tu peux sentir le chœur chanter
Yeah I'm entering your realm
Ouais, je rentre dans ton royaume





Writer(s): Sebastian Kemppainen


Attention! Feel free to leave feedback.