Forever - Seba Cei translation in French

Forever

I selfishly brought you to this world
Not really knowing what, I was looking for
You felt all the pain and loneliness
All the troubles this world has to offer
But not everything's so wrong, you've got love and friends
Let me show you all the things, for wich are worth living

When you feel lost and you can't find the light
Like a shadow I'll follow you, till the end of time
On the edge of forever, I'm alive

Through the tough times, through the hard climbs, I'm your guide
You can come to me, when the night is long and the stars collide
Whatever you think that you can't decide
If you trip and fall, if you can't go on
If the weight on yor shoulders is too much to carry on
Remember that your dad is here for you son, so get up it's time to shine

When you feel lost and you can't find the light
Like a shadow I'll follow you, till the end of time
On the edge of forever, I'm alive

I would climb the highest mountain
I would put myself in the fire
I would give my life just to
Just to see you smile again

When you feel lost and you can't find the light
Like a Shadow I'll follow you, till the end of time
On the edge of forever, I'm alive

Pour Toujours

J'ai égoïstement t'amenée dans ce monde
Sans vraiment savoir ce que je cherchais
Tu as ressenti toute la douleur et la solitude
Toutes les épreuves que ce monde a à offrir
Mais tout n'est pas si sombre, tu as l'amour et des amis
Laisse-moi te montrer toutes les choses pour lesquelles il vaut la peine de vivre

Quand tu te sens perdue et que tu ne trouves pas la lumière
Comme une ombre, je te suivrai jusqu'à la fin des temps
Au bord de l'éternité, je suis vivant

À travers les moments difficiles, à travers les ascensions ardues, je suis ton guide
Tu peux venir vers moi quand la nuit est longue et que les étoiles se rencontrent
Quoi que tu penses que tu ne peux pas décider
Si tu trébuches et tombes, si tu ne peux plus continuer
Si le poids sur tes épaules est trop lourd à porter
Souviens-toi que ton père est là pour toi, ma chérie, alors lève-toi, il est temps de briller

Quand tu te sens perdue et que tu ne trouves pas la lumière
Comme une ombre, je te suivrai jusqu'à la fin des temps
Au bord de l'éternité, je suis vivant

J'escaladerais la plus haute montagne
Je me jetterais dans le feu
Je donnerais ma vie juste pour
Juste pour te voir sourire à nouveau

Quand tu te sens perdue et que tu ne trouves pas la lumière
Comme une ombre, je te suivrai jusqu'à la fin des temps
Au bord de l'éternité, je suis vivant