The Lovers - Seba Cei translation in Russian

The Lovers

A Fairytale that started out, like any other
Simple minds connect the chemicals
Time slowly but surely goes by and our two lovers
Start to see their flaws reflected in their partner
Cascading Lies
Suddenly they have no time for each other

But it's not your fault No
This life wants to separate

Whisper in my ear if everything's fine
If everything's allright
Whisper in my ear if all the things we did
Were not enough for love

We said that we'de stay together, against all odds
But we finally find each other, torn apart
I want you to remember, what we felt long ago
Do you remember that december, when you first heard my song?

Whisper in my ear if everything's fine
If everything's allright
Whisper in my ear if all the things we did
Were not enough for love

A Fairytale that enden up, like any other
Simple hearts connect the chemicals
Time slowly but surely goes by, and our two lovers
Have already found their next mistake

It's like someone erases our minds
Everytime we forget
What wicked game life plays on us
It's always the same

Влюбленные

Сказка, которая началась, как и любая другая
Простые умы связывают химические реакции
Время медленно, но верно идет, и наши двое влюбленных
Начинают видеть свои недостатки, отраженные в партнере
Каскад лжи
Внезапно у них нет времени друг для друга

Но это не твоя вина, нет
Эта жизнь хочет нас разлучить

Прошепчи мне на ухо, если все хорошо
Если все в порядке
Прошепчи мне на ухо, если все, что мы делали
Оказалось недостаточно для любви

Мы говорили, что останемся вместе, вопреки всему
Но мы наконец-то находим друг друга, разорванными на части
Я хочу, чтобы ты помнила, что мы чувствовали давным-давно
Помнишь ли ты тот декабрь, когда ты впервые услышала мою песню?

Прошепчи мне на ухо, если все хорошо
Если все в порядке
Прошепчи мне на ухо, если все, что мы делали
Оказалось недостаточно для любви

Сказка, которая закончилась, как и любая другая
Простые сердца связывают химические реакции
Время медленно, но верно идет, и наши двое влюбленных
Уже нашли свою следующую ошибку

Словно кто-то стирает нашу память
Каждый раз, когда мы забываем
Какую злую игру жизнь играет с нами
Всегда одно и то же