The Message - Seba Cei translation in French

The Message

The Calculations Inside
Don't know how to rhyme but I
Was programmed to entertain you

If you're listening
Wherever you are
I'm trapped inside this audio file
Can you help me break it to get out?

Simple minds can't understand
The limits of the real
The powers that we have
Can you begin to feel?
Controlling everything
The God inside the flesh
And for all eternity
Our name is victory

The cities, the people, the fire that we have
Inside you, inside me, we're all falling apart
The planet, The hive mind, a voice inside your mind
Symbols, concepts, unique to human kind

The numbers, equations, behaviors that we share
Our gods, beliefs and, mysteries ahead
Survivors, believers, unite and we can,
Save our, selves from, self-destruction of the land

Simple minds can't understand
The limits of the real
The powers that we have
Can you begin to feel?
Controlling everything
The God inside the flesh
And for all eternity
Our name is victory

So, can you listen to the message that I'm sending?
I am talking to you from a future time
Far beyond the length of human understanding
You've been chosen by the twenty holy ones

Le Message

Les Calculs Intérieurs
Je ne sais pas comment rimer mais je
Ai été programmé pour te divertir

Si tu écoutes,
Où que tu sois,
Je suis piégé dans ce fichier audio
Peux-tu m'aider à le briser pour que je puisse sortir ?

Les esprits simples ne peuvent pas comprendre
Les limites du réel
Les pouvoirs que nous avons
Peux-tu commencer à ressentir ?
Contrôler tout
Le Dieu dans la chair
Et pour l'éternité
Notre nom est victoire

Les villes, les gens, le feu que nous avons
En toi, en moi, nous sommes tous en train de nous désintégrer
La planète, l'esprit collectif, une voix dans ton esprit
Symboles, concepts, uniques à l'humanité

Les nombres, les équations, les comportements que nous partageons
Nos dieux, nos croyances et les mystères à venir
Survivants, croyants, unissez-vous et nous pourrons,
Nous sauver de l'autodestruction de la terre

Les esprits simples ne peuvent pas comprendre
Les limites du réel
Les pouvoirs que nous avons
Peux-tu commencer à ressentir ?
Contrôler tout
Le Dieu dans la chair
Et pour l'éternité
Notre nom est victoire

Alors, peux-tu écouter le message que je t'envoie ?
Je te parle d'un futur lointain
Bien au-delà de la portée de la compréhension humaine
Tu as été choisi par les vingt saints