Zero - Seba Cei translation in French

Zero

As the new day reaches dawn, so my feelings overflow
As the night falls down on me, remember who I used to be
As I lay down waiting for, this nightmare to be over soon
As my body fails to breathe, Darkness takes control of me

Frustation, the only thing that I know, the only demon that's real
The only thing that makes me feel
I don't know what I'd do without you
I wouldn't know who I am without you
Sometimes you break me down, but I learned that I can always get back up
After I deal with all this shit, That's just inside my head
Sometimes I wonder if there's a purpose to feeling like this
But then I remember I'm a punching bag and life's the champion
Hitting Hard and Hitting strong yeha I heard it all before
No motivation No direction will get me out this hole

But you're are not alone
There's always a friend who can lend a hand
To get you out of this place
You dug yourself into
When there was nowhere to go
In this chaos that we call life

When You're down to zero
I can be your hero

Fuck, it's getting harder to breathe
Heart rate's at record speed and I'm
Too shy to ask for help, Too stupid to break these chains alone
So I guess this song's for you
If you ever felt like this too
If you ever hurt yourself
If you sometimes hate yourself

But you're are not alone
There's always a friend who can lend a hand
To get you out of this place
You dug yourself into
When there was nowhere to go
In this chaos that we call life

When You're down to zero
I can be your hero

Hard times, Hard climbs
Big reveals
Each day we learn a little bit more
About ourselves, about who we are

Zéro

Alors que le nouveau jour se lève, mes sentiments débordent
Alors que la nuit tombe sur moi, souviens-toi de qui j'étais
Alors que je m'allonge en attendant que ce cauchemar se termine bientôt
Alors que mon corps peine à respirer, l'obscurité prend le contrôle de moi

La frustration, la seule chose que je connaisse, le seul démon qui soit réel
La seule chose qui me fasse ressentir quelque chose
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je ne saurais pas qui je suis sans toi
Parfois, tu me brises, mais j'ai appris que je peux toujours me relever
Après avoir géré toute cette merde, qui est juste dans ma tête
Parfois, je me demande s'il y a un but à se sentir comme ça
Mais ensuite, je me souviens que je suis un sac de frappe et que la vie est le champion
Frapper fort et frapper fort, ouais, je l'ai déjà entendu
Pas de motivation, pas de direction, ne me sortiront pas de ce trou

Mais tu n'es pas seul(e)
Il y a toujours un(e) ami(e) qui peut tendre la main
Pour te sortir de cet endroit
Dans lequel tu t'es enfoncé(e)
Quand il n'y avait nulle part où aller
Dans ce chaos que nous appelons la vie

Quand tu es réduit(e) à zéro
Je peux être ton héros

Putain, ça devient de plus en plus difficile de respirer
Le rythme cardiaque est à son maximum et je suis
Trop timide pour demander de l'aide, trop stupide pour briser ces chaînes seul(e)
Alors je suppose que cette chanson est pour toi
Si jamais tu t'es senti(e) comme ça aussi
Si jamais tu t'es fait(e) mal
Si parfois tu te détestes

Mais tu n'es pas seul(e)
Il y a toujours un(e) ami(e) qui peut tendre la main
Pour te sortir de cet endroit
Dans lequel tu t'es enfoncé(e)
Quand il n'y avait nulle part où aller
Dans ce chaos que nous appelons la vie

Quand tu es réduit(e) à zéro
Je peux être ton héros

Temps difficiles, ascensions difficiles
Grandes révélations
Chaque jour, nous apprenons un peu plus
Sur nous-mêmes, sur qui nous sommes