Seba Otero - Atardecer de Primavera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seba Otero - Atardecer de Primavera




Atardecer de Primavera
Crépuscule printanier
Cuestionarse se lo dejo a Sócrates
Je laisse les questions à Socrate
Y a quienes creen que este flow esta passé
Et à ceux qui pensent que ce flow est dépassé
Ya me pasé, yo lo
Je l'ai déjà fait, je le sais
Crucifícame el ep. Tu crucigrama descifré
Crucifie-moi l'EP. J'ai déchiffré ton mot croisé
Me descodifiqué. No me pescan en ninguna red
Je me suis décrypté. Je ne me fais pas prendre dans aucun filet
Estoy clarísimo de lo que quiero hacer
Je suis clair sur ce que je veux faire
Contar historias en las que te puedas ver
Raconter des histoires dans lesquelles tu peux te voir
Y una vez al mes jugar ajedrez entre las nubes
Et une fois par mois, jouer aux échecs entre les nuages
Mientras el humo sube
Alors que la fumée monte
Y honrar cuánto la sudé
Et honorer à quel point j'ai transpiré
Soy fotógrafo verbal
Je suis un photographe verbal
Alquimista fonético
Alchimiste phonétique
De enjambres supersónicos
D'essaims supersoniques
Malabarista del léxico
Jongleur du lexique
Sueno como el estrépito del trueno para el incrédulo
Je rêve comme le fracas du tonnerre pour l'incrédule
Y para los desde el inicio
Et pour ceux qui sont depuis le début
En movimiento como péndulo
En mouvement comme un pendule
Vivo flotando solo en una pecera
Je vis en flottant seul dans un aquarium
El agua que me vio nacer me da la buena
L'eau qui m'a vu naître me donne la bonne
No llega el ruido de sirenas de allá afuera
Le bruit des sirènes de là-bas ne parvient pas
Sigo en la mía como atardecer de primavera
Je continue mon chemin comme un crépuscule printanier
Vivo flotando solo en una pecera
Je vis en flottant seul dans un aquarium
El agua que me vio nacer me da la buena
L'eau qui m'a vu naître me donne la bonne
Cogen un buche to's los que están ahí afuera y
Tous ceux qui sont là-bas prennent une gorgée et
Sigo en la mía como atardecer de primavera
Je continue mon chemin comme un crépuscule printanier
Sigo en la mía trabando las malas lenguas
Je continue mon chemin en travaillant les mauvaises langues
Mi bemba no mengua
Mon charabia ne diminue pas
Puedo ser luz, no te gastes la linterna
Je peux être la lumière, ne gaspille pas ta lanterne
En cada verso le doy vida a una realidad alterna
Dans chaque vers, je donne vie à une réalité alternative
Mientras otres riman revolcándose en su propia mierda
Alors que d'autres riment en se vautrant dans leur propre merde
Ando surfeando tu marullo
Je surfe sur ton marasme
Dudo que pienses que huyo
Je doute que tu penses que je fuis
Fluyo como cuando canta un tartamudo
Je coule comme quand un bègue chante
Jamás pudo este capullo haber sido tuyo
Ce bourgeon n'a jamais pu être tien
Rompo cabezas y las reconstruyo
Je casse les têtes et les reconstruis
Soy fotógrafo verbal
Je suis un photographe verbal
Alquimista fonético
Alchimiste phonétique
De enjambres supersónicos
D'essaims supersoniques
Malabarista del léxico
Jongleur du lexique
Sueno como el estrépito del trueno para el incrédulo
Je rêve comme le fracas du tonnerre pour l'incrédule
Y para los desde el inicio
Et pour ceux qui sont depuis le début
En movimiento como péndulo
En mouvement comme un pendule
Vivo flotando solo en una pecera
Je vis en flottant seul dans un aquarium
El agua que me vio nacer me da la buena
L'eau qui m'a vu naître me donne la bonne
No llega el ruido de sirenas de allá afuera
Le bruit des sirènes de là-bas ne parvient pas
Sigo en la mía como atardecer de primavera
Je continue mon chemin comme un crépuscule printanier
Vivo flotando solo en una pecera
Je vis en flottant seul dans un aquarium
El agua que me vio nacer me da la buena
L'eau qui m'a vu naître me donne la bonne
Cogen un buche tos los que están ahí afuera y
Tous ceux qui sont là-bas prennent une gorgée et
Sigo en la mía como atardecer de primavera
Je continue mon chemin comme un crépuscule printanier
Soy fotógrafo verbal
Je suis un photographe verbal
El agua que me dio nacer me da la buena
L'eau qui m'a vu naître me donne la bonne
Sueno como el estrépito del trueno
Je rêve comme le fracas du tonnerre
Vivo flotando en una pecera
Je vis en flottant dans un aquarium





Writer(s): Brandon Cores, Eduardo Cabra, Sebastian Otero


Attention! Feel free to leave feedback.