Lyrics and translation Seba Otero - Dile Que Me Fui

Dile Que Me Fui

Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui

Dile que me fui
Si me fui no es porque no quería quedarme
Dile que me fui
Irme ayer hubiera sido demasiado tarde
Dile que me fui
Dile a mi mamá que no se debe preocupar
Aunque no sé pa dónde voy
Se de donde vengo
Aunque no sepa dónde estoy
No creo en el tiempo muerto
Dile que me fui
Nos mataron las calles ya no hay pa donde huir
Dile que me fui
Y me importa poco lo que venga para mi
Dile que me fui
Maldigo la dicha de tu mala fe
Dile que me fui

Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui

Desde acá te veo. Ya voy lejos, y lo siento
Pero no pude parar el reloj
Te protejo de miradas con cañones en las pupilas
Aquí guardo una silla para tu esplendor
Por más que me duela que te duela que partí
Ya gasté mi suela y preferí vivir a morir soñando
La agonía se irá disipando
Son tantos rincones dentro de tu cabeza
Tantos los barrios que descubrí
Y aún así tengo la certeza
De que nada en tu universo está hecho para mí
Me faltó aire cuando estuve adentro
Ya no me aguantan tus cimientos
Si miento es por amor y solo por amor, así que

Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui es que no he vuelto
Dile que me fui
Y si no me fui

Скажи, что я ушел

Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел...

Скажи, что я ушел.
Если я ушел, то не потому, что не хотел остаться.
Скажи, что я ушел.
Уйти вчера было бы слишком поздно.
Скажи, что я ушел.
Скажи моей маме, что ей не стоит волноваться.
Хотя я не знаю, куда иду,
Я знаю, откуда я.
Хотя я не знаю, где я,
Я не верю в потерянное время.
Скажи, что я ушел.
Нас убили улицы, больше некуда бежать.
Скажи, что я ушел.
И мне все равно, что будет со мной.
Скажи, что я ушел.
Проклинаю счастье твоей лжи.
Скажи, что я ушел.

Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел...

Отсюда я вижу тебя. Я уже далеко, и мне жаль.
Но я не мог остановить часы.
Я защищаю тебя от взглядов пушками в зрачках.
Здесь я храню стул для твоего великолепия.
Как бы мне ни было больно, что тебе больно, что я ушел,
Я уже стоптал подошвы и предпочел жить, чем умирать, мечтая.
Агония рассеется.
Так много уголков в твоей голове,
Так много районов, которые я открыл,
И все же я уверен,
Что ничто в твоей вселенной не создано для меня.
Мне не хватало воздуха, когда я был внутри.
Твои стены меня больше не держат.
Если я лгу, то ради любви и только ради любви, так что...

Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел...
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел, значит, я не вернулся.
Скажи, что я ушел.
А если я не ушел...