Seba Otero - Juyendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seba Otero - Juyendo




Juyendo
Juyendo
(Juyendo) Se van juyendo con la lengua amarrá
(Juyendo) Ils s'enfuient, la langue attachée
(Juyendo) Ya estamos hartos de tanta maldad
(Juyendo) Nous en avons assez de tant de méchanceté
(Juyendo) Nos tienen miedo, los vamua sacar
(Juyendo) Ils nous ont peur, nous allons les faire sortir
(Juyendo) Sálvese quien pueda, venimo a machetear
(Juyendo) Que celui qui peut se sauver le fasse, nous venons pour massacrer
Venimo' a macheatear a toda la realeza
Nous venons pour massacrer toute la royauté
Vamos por sus cabezas cual mala maleza
Nous allons pour leurs têtes comme de mauvaises herbes
Palo que nace doblao jamás su tronco endereza
Un bâton qui naît plié ne redressera jamais son tronc
Se van to's los que comen por debajo 'e la mesa
Tous ceux qui mangent sous la table s'en vont
Y nosotros con la lengua afuera
Et nous, la langue dehors
El Caribe tiene hambre
Les Caraïbes ont faim
El Caribe pide un baile
Les Caraïbes demandent à danser
Que cambie de ritmo y de entremeses
Qu'il change de rythme et d'entrées
Está claro y consciente de lo que se merece
Il est clair et conscient de ce qu'il mérite
Tamos con el puñal en la boca
Nous avons un poignard dans la bouche
A cada traquetero le llegó lo que le toca
Chaque escroc a reçu ce qui lui revient
Tamos con el puñal en la boca
Nous avons un poignard dans la bouche
A cada abusadora le llegó lo que le toca
Chaque abuseur a reçu ce qui lui revient
A quien le caiga el sayo que se lo ponga
Que celui à qui le vêtement convient le porte
Que se lo ponga
Qu'il le porte
Que se lo ponga
Qu'il le porte
O se lo ponemos
Ou nous le lui mettrons
(Juyendo) Se van juyendo con la lengua amarrá
(Juyendo) Ils s'enfuient, la langue attachée
(Juyendo) Ya estamos hartos de tanta maldad
(Juyendo) Nous en avons assez de tant de méchanceté
(Juyendo) Nos tienen miedo, los vamua sacar
(Juyendo) Ils nous ont peur, nous allons les faire sortir
(Juyendo) Sálvese quien pueda, venimo a machetear
(Juyendo) Que celui qui peut se sauver le fasse, nous venons pour massacrer
Machetear
Massacrer
Si el tuyo está boto tranqui, que yo traje dos
Si le tien est cassé, tranquille, j'en ai apporté deux
Se acabó la dieta de culo con arroz
Fini le régime de cul avec du riz
La tortilla se viró
La tortilla s'est retournée
Que paguen los mequetrefes por la degeneración
Que les imbéciles paient pour la dégénérescence
Que no se escondan que vienes
Qu'ils ne se cachent pas, tu viens
Que no se escondan que vengo yo
Qu'ils ne se cachent pas, je viens
Venimos to's de Bayamón hasta Matanzas
Nous venons de Bayamón jusqu'à Matanzas
Avanza, el pueblo infunde el terror
Avance, le peuple inspire la terreur
Tamos con el puñal en la boca
Nous avons un poignard dans la bouche
A cada marruyero le llegó lo que le toca
Chaque escroc a reçu ce qui lui revient
Tamos con el puñal en la boca
Nous avons un poignard dans la bouche
A cada abusadora le llegó lo que le toca
Chaque abuseur a reçu ce qui lui revient
A quien le caiga el sayo que se lo ponga
Que celui à qui le vêtement convient le porte
Que se lo ponga
Qu'il le porte
Que se lo ponga
Qu'il le porte
O se lo ponemos
Ou nous le lui mettrons
(Juyendo) Se van juyendo con la lengua amarrá
(Juyendo) Ils s'enfuient, la langue attachée
(Juyendo) Ya estamos hartos de tanta maldad
(Juyendo) Nous en avons assez de tant de méchanceté
(Juyendo) Nos tienen medio, los vamua sacar
(Juyendo) Ils nous ont peur, nous allons les faire sortir
(Juyendo) Sálvese quien pueda, venimo a machetear
(Juyendo) Que celui qui peut se sauver le fasse, nous venons pour massacrer
(Juyendo) Se van juyendo con la lengua amarrá
(Juyendo) Ils s'enfuient, la langue attachée
(Juyendo) Ya estamos hartos de tanta maldad
(Juyendo) Nous en avons assez de tant de méchanceté
(Juyendo) Nos tienen medio, los vamua sacar
(Juyendo) Ils nous ont peur, nous allons les faire sortir
(Juyendo) Sálvese quien pueda, venimo a machetear
(Juyendo) Que celui qui peut se sauver le fasse, nous venons pour massacrer
Machetear
Massacrer





Writer(s): Sebastian Otero


Attention! Feel free to leave feedback.