Seba - Sembra un film - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seba - Sembra un film




Sembra un film
Semble un film
Com′è bella la luna stasera
Comme la lune est belle ce soir
Sembra quasi che voglia
On dirait qu'elle veut
Cadere giù.e tu
Tomber. Et toi
Tu che non hai voglia di uscire
Toi qui n'as pas envie de sortir
di parlare. parlare più. sei giù
Ni de parler. Parler plus. Tu es déprimée
Guardi fuori accendi sigarette
Tu regardes dehors, tu allumes des cigarettes
E ti sembra un film
Et ça te semble un film
Uno di quei film di mezzanotte,
Un de ces films de minuit,
Scrivi sopra i jeans, quelle frasi tipo peace and love,
Tu écris sur ton jean, ces phrases comme peace and love,
Peace and love
Peace and love
Che sei bella stasera
Tu es si belle ce soir
Perché non mi rispondi
Pourquoi tu ne me réponds pas
Rispondi più. e tu
Réponds plus. Et toi
Parli con la tua amica
Tu parles avec ton amie
Quella un po' scema
Celle qui est un peu bête
Dicevi tu. a me
Tu disais. A moi
Mentre io ti aspetto e piove forte...
Pendant que je t'attends et qu'il pleut fort...
E ti sembra un film
Et ça te semble un film
Uno di quei film di mezzanotte,
Un de ces films de minuit,
Scrivi sopra i jeans, quelle frasi tipo peace and love
Tu écris sur ton jean, ces phrases comme peace and love
Peace and love
Peace and love





Writer(s): Giuseppe Landro, Sebastiano Barbagallo


Attention! Feel free to leave feedback.