Sebas & Lenni - CON QUIEN ESTARAS - translation of the lyrics into German

CON QUIEN ESTARAS - Sebas & Lennitranslation in German




CON QUIEN ESTARAS
MIT WEM WIRST DU SEIN
Es dificil saber que sientes
Es ist schwer zu wissen, was du fühlst,
Si no te comunicas
Wenn du nicht kommunizierst.
Te las pasas viendo mis historias
Du schaust dir ständig meine Storys an,
Pero escribes cuando necesitas
Aber schreibst nur, wenn du etwas brauchst.
Ya que mi mente no te puede evitar
Weil mein Verstand dich nicht vermeiden kann,
Hablar de ti con los panas normal
Ist es normal, mit den Kumpels über dich zu reden.
Me gustaría saber como te va
Ich würde gerne wissen, wie es dir geht,
Pero yo se que de
Aber ich weiß, dass du von mir
Ya no quieres hablar
Nicht mehr reden willst.
Sebas y Lenni baby
Sebas und Lenni, Baby.
Sin ti ya no quiero salir
Ohne dich will ich nicht mehr ausgehen,
A tus amigas le pregunto por ti
Ich frage deine Freundinnen nach dir,
Baby de aquella noche no me arrepentí
Baby, ich bereue jene Nacht nicht,
Pero de casa ya no quiero salir
Aber ich will das Haus nicht mehr verlassen,
Porque me tienes triste
Weil du mich traurig machst,
Me tienes triste
Du machst mich traurig.
Como una porno te puedo chingar
Ich kann dich ficken wie in einem Porno,
Como Romeo una propuesta indecente te puedo dar
Wie Romeo kann ich dir einen unanständigen Vorschlag machen.
De un trago pase a otro trago
Von einem Drink zum nächsten,
Para olvidarte baby pase trabajo
Um dich zu vergessen, Baby, habe ich gelitten.
Tal vez me alegre de que hayas encontrado
Vielleicht freue ich mich, dass du jemanden gefunden hast,
Esa persona que nunca te ha valorado
Diese Person, die dich nie wertgeschätzt hat.
Tu eres egoísta y yo que mucho comparto
Du bist egoistisch und ich teile so viel,
Las diferencias las matamos en el cuarto
Die Differenzen haben wir im Schlafzimmer geklärt,
Como así que tienes miedo a arriesgarlo
Wieso hast du Angst, es zu riskieren,
Si chingando te costaba negarlo
Wenn es dir beim Ficken schwerfiel, es zu leugnen?
Somo' almas gemelas en diversos universos
Wir sind Seelenverwandte in verschiedenen Universen,
Me siento y pienso
Ich setze mich hin und denke,
Si el desamor fuera un deporte
Wenn Liebeskummer ein Sport wäre,
Fueras la que tuvieras más talento
Wärst du diejenige mit dem größten Talent.
Me siento y pienso
Ich setze mich hin und denke,
Con quien estarás
Mit wem wirst du sein,
Con quien estarás
Mit wem wirst du sein?
Sin ti ya no quiero salir
Ohne dich will ich nicht mehr ausgehen,
A tus amigas le pregunto por ti
Ich frage deine Freundinnen nach dir,
Baby de aquella noche no me arrepentí
Baby, ich bereue jene Nacht nicht,
Pero de casa ya no quiero salir
Aber ich will das Haus nicht mehr verlassen,
Porque me tienes triste
Weil du mich traurig machst,
Me tienes triste
Du machst mich traurig.
Como una porno te puedo chingar
Ich kann dich ficken wie in einem Porno,
Como Romeo una propuesta indecente te puedo dar
Wie Romeo kann ich dir einen unanständigen Vorschlag machen.
Es dificil saber que sientes
Es ist schwer zu wissen, was du fühlst,
Si no te comunicas
Wenn du nicht kommunizierst.
Te las pasas viendo mis historias
Du schaust dir ständig meine Storys an,
Pero escribes cuando necesitas
Aber schreibst nur, wenn du etwas brauchst.
Sebas y Lenni baby
Sebas und Lenni, Baby.






Attention! Feel free to leave feedback.