Sebas & Lenni - LUNA Y EL SOL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebas & Lenni - LUNA Y EL SOL




LUNA Y EL SOL
ЛУНА И СОЛНЦЕ
Viendo la lluvia caer
Глядя, как падает дождь
Déjame saber
Дай мне знать,
Sera tu mirada labios o sera piel
Это твой взгляд, твои губы или твоя кожа?
Dime Que vamos hacer
Скажи мне, что нам делать.
Fuiste mi dream girl
Ты была моей девушкой мечты,
Y las demás fueron un mistake
А остальные были ошибкой.
Estar contigo fue lo que soñé
Быть с тобой было моей мечтой,
Y de este sueño pues me desperté
И от этой мечты я, видимо, проснулся.
Y ahora somos como la luna y el sol
И теперь мы как луна и солнце,
me das frío y yo te entrego calor
Ты меня охлаждаешь, а я дарю тебе тепло.
De blanco y negro viste la relación
В чёрно-белых тонах наши отношения,
Yo lo di todo y no le diste valor
Я отдал всё, а ты не оценила.
Y ahora somos como la luna y el sol
И теперь мы как луна и солнце,
me das frío y yo entrego calor
Ты меня охлаждаешь, а я дарю тебе тепло.
De blanco y negro viste la relación
В чёрно-белых тонах наши отношения,
Yo lo di todo y no le diste valor
Я отдал всё, а ты не оценила.
Un año medió no apareces como eclipse
Год прошёл, ты не появляешься, словно затмение,
Probando otros labios y también tenían tu lipstick
Целуя другие губы, на которых тоже твоя помада.
Me acuerdo cuando lo hacíamos en el building
Помню, как мы делали это в здании,
Tengo marcas y recuerdos de tu hickies
У меня остались шрамы и воспоминания о твоих засосах.
A las otra yo la busco en mi automatic
Другую я ищу в своей машине,
No soy Miko pero andamos bien classy
Я не Мико, но мы с тобой шикарны.
Soy la canción en tu oasis
Я песня в твоём оазисе
Y como sky controlando el climatic
И словно небо, управляющее погодой.
Viendo la lluvia caer
Глядя, как падает дождь,
solo déjame saber
Просто дай мне знать,
Sera tu mirada labios o sera piel
Это твой взгляд, твои губы или твоя кожа?
Y ahora somos como la luna y el sol
И теперь мы как луна и солнце,
me das frío y yo te entrego calor
Ты меня охлаждаешь, а я дарю тебе тепло.
De blanco y negro viste la relación
В чёрно-белых тонах наши отношения,
Yo lo di todo y no le diste valor
Я отдал всё, а ты не оценила.
Y ahora somos como la luna y el sol
И теперь мы как луна и солнце,
me das frío y yo te entrego calor
Ты меня охлаждаешь, а я дарю тебе тепло.
De blanco y negro viste la relación
В чёрно-белых тонах наши отношения,
Yo lo di todo y no le diste valor
Я отдал всё, а ты не оценила.
eras mi gatita gangster
Ты была моей гангстерской кошечкой,
Contigo me hacia el iluso
С тобой я становился мечтателем.
No consumía y tus recuerdos consumo
Я ничего не употреблял, но воспоминания о тебе поглощают меня,
Y ahora me rehuso
И теперь я отказываюсь
De todo el tiempo que perdí en tu concurso
От всего того времени, что я потратил на тебя.
eras mi real G
Ты была моей настоящей,
También mi VIP
Моим VIP.
Tal vez si volverás volveré hacer feliz
Может быть, если ты вернёшься, я снова стану счастлив.
Necesitaba de tu aire para poder sobrevivir
Мне нужен был твой воздух, чтобы выжить,
Y ahora que les respondo cuando pregunten por ti
И что мне теперь отвечать, когда спрашивают о тебе?
Que ahora somos como la luna y el sol
Что теперь мы как луна и солнце,
me das frío y yo te entrego calor
Ты меня охлаждаешь, а я дарю тебе тепло.
De blanco y negro viste la relación
В чёрно-белых тонах наши отношения,
Yo lo di todo y no le diste valor
Я отдал всё, а ты не оценила.
Y ahora somos como la luna y el sol
Что теперь мы как луна и солнце.





Writer(s): Kederd Lenninyer Vasquez Oropeza, Sebastian Antonio Nuñez Soriani


Attention! Feel free to leave feedback.