Sebas R feat. Cheo Gallego - Anduve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebas R feat. Cheo Gallego - Anduve




Anduve
Бродил
Anduve, anduve, anduve, anduve, anduve, anduve, anduve
Бродил, бродил, бродил, бродил, бродил, бродил, бродил
Anduve loco por ti, mucho tiempo de te invertí
Сходил с ума по тебе, много времени на тебя потратил
Yo no soy el mismo de antes, siento que me convertí
Я уже не тот, что прежде, чувствую, что изменился
No tengo oro, pero si lo que le falta a todos
У меня нет золота, но есть то, чего нет у других
Es que de cualquier modo demuestro que te valoro
Я в любом случае докажу тебе, как ты мне дорога
Quiero caminar de tu mano y hacer real todo lo que soñamos
Хочу идти с тобой за руку и воплотить все наши мечты
Me vuelvo loco cada vez que miradas cruzamos
Я схожу с ума каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Y es que no existe palabra que describa lo que siento
И нет таких слов, чтобы описать то, что я чувствую
Si es por tenerte a ti, a cualquier cosa me enfrento
Ради того, чтобы быть с тобой, я готов на все
Y es que siento que no hay mujer que tenga comparación
И я чувствую, что нет женщины, равной тебе
Llegaste justo cuando mi mundo se derrumbó
Ты пришла как раз тогда, когда мой мир рухнул
Y eso no sale de mi mente, préstame atención
И это не выходит у меня из головы, послушай меня
Algo tan real se escribe sólo con el corazón
Что-то настолько настоящее пишется только сердцем
Solo quiero invadir esa cabeza
Я просто хочу проникнуть в твои мысли
A veces te pesa cuando el día te estresa
Иногда тебе тяжело, когда день приносит стресс
Si quieres, pongo mi propuesta sobre la mesa
Если хочешь, я могу сделать тебе предложение
Y besas estos labios que quieren quitarte la tristeza
И поцеловать твои губы, чтобы прогнать твою грусть
Ahora, que ya la gente me reconoce
Теперь, когда меня узнают люди
Quiero una nena como que a mi lado pose
Я хочу девушку, как ты, которая будет рядом
No sé, si sería util que te toque
Не знаю, стоит ли к тебе прикасаться
Porque eres un regalo de los dioses
Ведь ты - подарок богов
Y no te miento si te digo que me perdí en tu sonrisa
И я не вру, когда говорю, что потерялся в твоей улыбке
En lo dulce de tus labios, en tus tiernas caricias
В сладости твоих губ, в твоих нежных ласках
Para eres arte que pocos pueden ver
Для меня ты - искусство, которое не всем дано увидеть
serás mi julieta y tu romeo yo seré
Ты будешь моей Джульеттой, а я твоим Ромео
Quiero que combinemos como el cielo y las estrellas
Хочу, чтобы мы сочетались, как небо и звезды
Mi vida tiene sentido porque ahora estás en ella
Моя жизнь обрела смысл, потому что теперь в ней есть ты
Hoy quiero gritarlo y que sea el mundo de testigo
Сегодня я хочу кричать об этом на весь мир
Tenía miedo a enamorarme pero lo perdí contigo
Я боялся влюбиться, но с тобой все иначе
Enamorarse, las veces que uno quiera puedo
Влюбляться - могу сколько угодно
Dicen mis amigos tratándome como un necio
Друзья крутят пальцем у виска
Que el amor sale caro y tal vez por eso nos duele
Говорят, что любовь - это дорого, и, наверное, поэтому нам больно
Pero por ti yo estoy dispuesto a pagar ese precio
Но ради тебя я готов заплатить любую цену
He hecho, casi hasta lo imposible
Я сделал практически невозможное
Para que en tu interés, yo sea un blanco visible
Чтобы стать заметным для тебя
Eres una mujer increíble
Ты невероятная женщина
Eres perfecta para llevar mi convertible
Ты идеальна, чтобы кататься на моем кабриолете
Y quizás tengo mala reputación
И, возможно, у меня плохая репутация
Por ser un pelao' de barrio y no tener opción
Потому что я парень из бедного района и у меня нет выбора
Tal vez nunca pueda regalarte una mansión
Возможно, я никогда не смогу подарить тебе особняк
Pero te doy algo más grande te entrego mi corazón
Но я дам тебе нечто большее - я подарю тебе свое сердце
le pusiste santos a mis mil demonios
Ты подарила святых моим тысячам демонов
Y sabiendo que estoy loco, entraste a mi manicomio
И, зная, что я сумасшедший, ты вошла в мою психушку
Me preguntas si te quiero y eso es más que obvio
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя, и это же очевидно
Si no te tengo cerca, yo siento que me agobio
Когда тебя нет рядом, мне становится тяжело
La vida es un pasón, de vividero es una razón
Жизнь - это кайф, и в этом ее смысл
Si llego a tener, te tendré en mi mansión
Если у меня будет особняк, ты будешь в нем
serás la reina de toda mi nación
Ты будешь королевой всего моего мира
También, la única dueña de mi corazón
А также единственной владелицей моего сердца
Quiero poderte confiar, lo que no suelo contar
Я хочу доверить тебе то, о чем никому не рассказываю
Que sin pena, conmigo siempre quieras cantar
Чтобы ты всегда пела со мной
Que no puedas aguantar, querer ser mi mitad
Чтобы ты не могла устоять и хотела стать моей половинкой
Que me quieras asombrar siempre en la intimidad
Чтобы ты всегда удивляла меня в постели
No te sientas mal si no puedo contestarte
Не обижайся, если я не могу тебе ответить
Yo jamás me atrevo a irrespetarte
Я бы никогда не посмел проявить к тебе неуважение
Porque si alguien quiere estar
Потому что если кто-то хочет быть рядом
No es para restar es para aportarte
То не для того, чтобы отнимать, а для того, чтобы давать





Writer(s): Juan Gallego

Sebas R feat. Cheo Gallego - Anduve
Album
Anduve
date of release
26-02-2020

1 Anduve


Attention! Feel free to leave feedback.