Lyrics and translation Sebas R feat. Cojo Crazy - Dime Bebé

Dime Bebé

Hoy desperté extrañándote más que nunca
Y se bien que esto fue mi culpa
Mi corazón nunca aprendió a olvidar
Y sé también, que no me dejas de pensar
Y aunque salgas con alguien más
Soy el dueño de tu cuerpo, sigo siendo yo
Quiero detener el tiempo y estar juntos los dos

Dime bebé ¿dónde tu estás?
Quiero saber si volverás
Enséñame a olvidar o dime como actuar
Esto que estoy sintiendo no lo puedo ocultar

Siento un vacío profunfo
Que si no estás me hundo
Te me llevas el mundo y no sé que hacer
Sabes que contigo me siento bien
Me encanta ver la cama arder
Ver tu cara en cada amanecer
No te quiero perder
Quiero comerte a besos, el sexo hacer
Tu cuerpo desnudo que me quite la sed
De que fallé lo sé
Regresa bebé, discúlpame
Yo no pierdo la fe
Y tomándome un café recordé
Tus ojos, tus labios, tu silueta y el aroma de tu piel
Cuando en las mañana me endulzabas con tu miel
Cuando me juraste amor por siempre en el motel

Dime bebé ¿dónde tu estás?
Quiero saber si volverás
Enseñame a olvidar o dime como actuar
Esto que estoy sintiendo no lo puedo ocultar

Y es que no paro de extrañarte
Las noches frías no son como antes
Es desesperante ver tu foto, no abrazarte
Sentirte tan lejos y tan cerca
Los dos estar tan distantes
Negar que nos amamos nos convierte en dos farsantes
Jugando a ver quien es el que va a ceder primero
Quizá no fui perfecto, sinceros son mis te quieros
Te espero, te extraño y por vos me muero
No se trata de cualquiera, se trata del primero
Que desnudó tu alma antes de quitar tu ropa
Que te llevaba a la luna solo con besar su boca
Es que tienes que entender
No es el que te toca
Es que con mirarte a otro lado siempre te transporta

Dime bebé ¿dónde tu estás?
Quiero saber si volverás
Enseñame a olvidar o dime como actuar
Esto que estoy sintiendo no lo puedo ocultar
Dime bebé ¿dónde tu estás?
Quiero saber si volverás
Enseñame a olvidar o dime como actuar
Esto que estoy sintiendo no lo puedo ocultar

Siento un vacío profunfo
Que si no estás me hundo
Te me llevas el mundo y no quiero estar sin ti

Más contagiosos que un virus (Ñauu)
Hugo 30, Mr Dec y El Guajiro
Desde la Palma, Sebas R y el Cojo Crazy (Laralalala)
Es Sebas R junto al Cojo Crazy (Eyy)
No paro de pensarte
No dejo de extrañarte
Desde la Palma Productions (Yeah)
Ah, no

Dis-moi Bébé

Aujourd'hui, je me suis réveillé en te manquant plus que jamais
Et je sais que c'est de ma faute
Mon cœur n'a jamais appris à oublier
Et je sais aussi que tu ne cesseras pas de penser à moi
Et même si tu sors avec quelqu'un d'autre
Je suis le maître de ton corps, c'est toujours moi
Je veux arrêter le temps et être ensemble tous les deux

Dis-moi bébé, où es-tu ?
Je veux savoir si tu reviendras
Apprends-moi à oublier ou dis-moi comment agir
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacher

Je ressens un vide profond
Que si tu n'es pas là, je coule
Tu m'emportes le monde et je ne sais pas quoi faire
Tu sais qu'avec toi, je me sens bien
J'adore voir le lit brûler
Voir ton visage à chaque lever du soleil
Je ne veux pas te perdre
Je veux te manger de baisers, faire l'amour
Ton corps nu qui éteint ma soif
Je sais que j'ai échoué
Reviens bébé, excuse-moi
Je ne perds pas la foi
Et en prenant un café, je me suis souvenu
Tes yeux, tes lèvres, ta silhouette et le parfum de ta peau
Quand le matin, tu me sucrerais avec ton miel
Quand tu m'as juré un amour éternel au motel

Dis-moi bébé, où es-tu ?
Je veux savoir si tu reviendras
Apprends-moi à oublier ou dis-moi comment agir
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacher

Et je n'arrête pas de te manquer
Les nuits froides ne sont plus comme avant
C'est désespérant de voir ta photo, de ne pas te serrer dans mes bras
Te sentir si loin et si près
Nous deux, être si distants
Nier que nous nous aimons nous transforme en deux imposteurs
Jouant à voir qui va céder en premier
Peut-être que je n'étais pas parfait, mes "je t'aime" sont sincères
Je t'attends, je te manque et je meurs pour toi
Il ne s'agit pas de n'importe qui, il s'agit du premier
Qui a dénudé ton âme avant de retirer tes vêtements
Qui t'emmenait sur la lune rien qu'en embrassant sa bouche
Tu dois comprendre
Ce n'est pas celui qui te touche
C'est que te regarder ailleurs te transporte toujours

Dis-moi bébé, où es-tu ?
Je veux savoir si tu reviendras
Apprends-moi à oublier ou dis-moi comment agir
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacher
Dis-moi bébé, où es-tu ?
Je veux savoir si tu reviendras
Apprends-moi à oublier ou dis-moi comment agir
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacher

Je ressens un vide profond
Que si tu n'es pas là, je coule
Tu m'emportes le monde et je ne veux pas être sans toi

Plus contagieux qu'un virus (Ñauu)
Hugo 30, Mr Dec et El Guajiro
Depuis la Palma, Sebas R et Cojo Crazy (Laralalala)
C'est Sebas R avec Cojo Crazy (Eyy)
Je n'arrête pas de penser à toi
Je n'arrête pas de te manquer
De la Palma Productions (Yeah)
Ah, non