Sebas R - El Payaso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebas R - El Payaso




El Payaso
Клоун
El error no fue conocerte,
Ошибкой было не то, что я встретил тебя,
Fue pensar que eras diferente
А то, что я думал, будто ты другая.
Para que ilusionan a alguien
Зачем давать кому-то надежду,
Si por él nada se siente
Если к нему ничего не чувствуешь?
Las promesas que hiciste nunca las cumpliste
Ты не выполнила ни одного своего обещания.
El circo de tu vida, fui un payaso y te reíste
В цирке твоей жизни я был клоуном, а ты смеялась.
Aunque mil veces por ti solo me humillé
Хотя я тысячу раз унижался ради тебя,
El amor es de dos y solo yo me enamoré
Любовь это чувство двоих, а полюбил только я.
Donde hubo fuego a veces ni saludos quedan
Там, где был огонь, иногда не остается даже приветствий.
La decepción no mata, las decepciones enseñan
Разочарование не убивает, разочарования учат.
No si esperarte o dejarte ir
Я не знаю, ждать ли тебя или отпустить.
Es estúpido esperar algo que solo te va a herir
Глупо ждать того, что причинит тебе только боль.
No necesitas de alguien para poder ser feliz
Тебе никто не нужен, чтобы быть счастливой.
Pues tu felicidad solo depende de ti
Ведь твое счастье зависит только от тебя.
Y no cambié, no
И я не изменился, нет.
Yo solamente aprendí
Я просто научился.
Y aprender no es cambiar
А учиться это не значит меняться.
Aprender es crecer
Учиться значит расти.
Aprender es darte tu lugar
Учиться значит знать себе цену.
Y tener que entender
И понимать,
Que querer a quien no te quiere
Что любить того, кто не любит тебя,
No se debe hacer
Нельзя.
fuiste la forma más bonita de decirme
Ты была самым красивым способом сказать мне,
El mundo que no todo lo puedo tener
Что в этом мире я не могу иметь всё.
Para aprender en la vida a veces te toca perder
Чтобы учиться в жизни, иногда приходится терять.
Y tildenme de idiota (porque) porque me enamoré
И пусть называют меня идиотом (потому что) потому что я влюбился.
Sigo pensando en ti,
Я всё ещё думаю о тебе,
No olvidó todo el tiempo que te invertí
Не забываю всё то время, что потратил на тебя.
El amor de mi vida fuiste
Ты была любовью всей моей жизни,
Y ahora soy un payaso triste, bebé
А теперь я просто грустный клоун, детка.
Sigo pensando en ti,
Я всё ещё думаю о тебе,
No olvidó todo el tiempo que te invertí
Не забываю всё то время, что потратил на тебя.
El amor de mi vida fuiste
Ты была любовью всей моей жизни,
Y ahora soy un payaso triste, bebé
А теперь я просто грустный клоун, детка.
A veces en la vida hay que entender
Иногда в жизни нужно понимать,
Que no todo lo que queremos lo podemos tener
Что мы не можем иметь всё, что хотим.
Y que como hay decepciones en el amor
И как бывают разочарования в любви,
También nos podemos enamorar nuevamente,
Так можно и снова влюбиться,
Pero esta vez solo fui un simple perdedor
Но на этот раз я был просто неудачником,
El payaso de tu circo
Клоуном в твоем цирке.
Aquella persona a la cual nunca quisiste igual,
Тем человеком, которого ты никогда не любила так же,
Pero aun así no me niego a aceptar
Но всё же я не могу не признать,
Que fuiste el amor de mi vida
Что ты была любовью всей моей жизни.
Sigo pensando en ti
Я всё ещё думаю о тебе,
No olvidó todo el tiempo que te invertí
Не забываю всё то время, что потратил на тебя.
El amor de mi vida fuiste
Ты была любовью всей моей жизни,
Y ahora soy un payaso triste, bebé
А теперь я просто грустный клоун, детка.
Se-Se-Sebas R
Se-Se-Sebas R
Ey, dímelo Master Limbo
Эй, скажи им, Master Limbo
Ey, en los controles
Эй, за пультом
Crazy Caut Records
Crazy Caut Records
Yeah, ey
Да, эй
Nada más para decirles
Просто хотел сказать






Attention! Feel free to leave feedback.