Sebas R - El consejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebas R - El consejo




El consejo
Совет
Encerrado en mi cuarto
Запертый в своей комнате,
Me preguntaba tantas cosas
Я задавался множеством вопросов.
Ya no quiero que me hablen de amor
Я больше не хочу слышать об любви,
Sírvame otro trago bartender por favor
Налей мне ещё один стакан, бармен, пожалуйста,
Pa' olvidarme de todo el dolor,
Чтобы забыть всю боль,
Que esa persona a mi corazón causó
Которую эта женщина причинила моему сердцу.
El consejo que un día mi padre me dijo fue
Совет, который однажды дал мне отец, был таков:
No confiar en amigos ni en amores creer
Не доверяй друзьям и не верь в любовь,
Que hasta el más firme un día se te puede torcer
Что даже самый верный однажды может тебя предать,
Yo vine solo al mundo y solo me moriré
Я пришёл в этот мир один и один умру.
Para que llorar, para que sufrir
Зачем плакать, зачем страдать?
El que quiera irse no le ruegues déjalo ir
Кто хочет уйти не удерживай, отпусти.
Para que insistir si puedes ser feliz
Зачем настаивать, если можешь быть счастлив?
Pues tu felicidad solo depende de ti
Ведь твоё счастье зависит только от тебя.
En mi corazón ya no queda nada
В моём сердце больше ничего не осталось,
Yo se lo entregué todo a la persona equivocada
Я отдал всё не той женщине.
No es que sea egoísta, dejen la maricada
Дело не в том, что я эгоист, хватит этой чуши,
Estoy cansado de siempre dar todo y no recibir nada (Yeah)
Я устал всё время отдавать и ничего не получать. (Да)
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
Скажи, как мне забыть боль, наедине в своей комнате?
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Я не понимаю, почему плачет моё сердце.
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
Скажи, как мне забыть боль, наедине в своей комнате?
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Я не понимаю, почему плачет моё сердце.
Confío en el karma que es bien hijueputa
Я верю в карму, которая, сука, справедлива.
La vida te enseña la ruta
Жизнь покажет тебе путь.
Espero que no me discutas,
Надеюсь, ты не будешь спорить со мной,
No creo en amores de putas
Я не верю в любовь шлюх.
He perdido tanto y ahora me tocó aprender
Я так много потерял, и теперь мне пришлось учиться,
Que la vida no es tan fácil como muchos creen
Что жизнь не так проста, как многие думают.
Siempre la misma monotonía,
Всё та же монотонность,
Encerrado en un cuarto mi alma vacía
Запертый в комнате, моя душа пуста.
Este dolor no lo merecía,
Я не заслужил этой боли,
Pero si la maldita hipocresía
Но заслужил эту чертову лицемерие.
Tranquila que el karma se encargará de todo
Не волнуйся, карма обо всём позаботится.
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
Скажи, как мне забыть боль, наедине в своей комнате?
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Я не понимаю, почему плачет моё сердце.
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
Скажи, как мне забыть боль, наедине в своей комнате?
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Я не понимаю, почему плачет моё сердце.
Yeah, hey
Да, эй,
Desde crazy house records
Из Crazy House Records,
Sebas R, master limbo en la producción
Sebas R, Master Limbo на продакшне.
Y el karma se encargará de todo
И карма обо всём позаботится.
Este es mi desahogo
Это моё облегчение.
Apágame la consola, papi
Выключи мне консоль, пап.






Attention! Feel free to leave feedback.