Lyrics and translation Sebas R - Una Vez Mas

Una Vez Mas

No creo en cuentos de amores
Solo me causan dolores
No quiero saber nada de nada
Que tenga que ver con cupido y corazones yeah

Ya no quiero compromisos
Ni nada de esa fucking shit
Ahogo mis penas en trago
Y en la mano un cigarrillo

Yo, no quiero despedirme
Dijiste solo mía una eternidad
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más

No quiero despedirme
Dijiste solo mía una eternidad
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más yeah!

Quisiera devolver el tiempo
Cambiar esto que yo siento
Quisiera que tú me amaras como no lo hiciste en ese momento
Quisiera retroceder para quizás no conocerte
Para que en este momento no me doliera tanto perderte

Y es que me acuerdo de todo lo que un día construimos
Falsas promesas que unieron nuestros corazones
Nunca las cumplimos
Por mujeres como tú es que el mundo odia a cupido
Yo primero era bueno y ahora soy un mal parido

No vengas con cuentos de hadas
Con amores y tantas bobadas
Que tú me fallaste de mi te burlaste
Como pretendes que yo vuelva a ti amarte

Mil personas rechacé por solo estar junto a ti
Mientras te daba igual lo que yo hiciera para ti

Ahora me llama dice que me ama que se siente sola vacía la cama
Con cuentos resulta que me quiere ver
Pues no mamacita te tocó perder
Aunque me hagas falta hoy solo te digo adiós (adiós)
El amor que tú me dabas solo me destruyó

Ya no quiero compromisos
Ni nada de esa fucking shit
Ahogo mis penas en trago
Y en la mano un cigarrillo

Yo no quiero despedirme
Dijiste solo mía una eternidad
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más

Yo no quiero despedirme
Dijiste solo mía una eternidad
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más yeah

Se siente un vacío en el pecho
Pregunto a cupido que he hecho
Me tiro a la cama me tapa la almohada
Y grito muy fuerte hasta el techo
Y aunque duro grite no encuentro calma
Ella se llevó la mitad de mi alma
Espero que encuentres lo que estás buscando
Por que en vida me estás matando raaaa

Cuántas veces en mi cuarto yo me la pasé llorandote
Pero a ti nada te importó
Me meto dos perco para olvidar todo
El dolor que algún día me causaste yeah!
En mi vida tú eres punto y aparte
Ahh!

No creo en cuentos de amores
Solo me causan dolores
No quiero saber nada de nada que te tenga
Que ver con cupido y corazones yeah (no me hables más de amores)

Sebas R
No quiero despedirme
Dijiste solo mía una eternidad
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más yeah

Yo no quiero despedirme
Genius Music
Dijiste solo mía una eternidad
Doble M Music
Solo déjame besarte una vez más
Déjame sentirte una vez más yeah!

Ещё раз

Не верю я в сказки про любовь,
Они лишь причиняют боль,
Не хочу я ничего знать,
Что связано с Купидоном и сердцами, да.

Больше не хочу отношений,
И всей этой чёртовой ерунды,
Топлю свою печаль в выпивке,
И в руке сигарета.

Я не хочу прощаться,
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз.

Не хочу прощаться,
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз, да!

Хотел бы я вернуть время назад,
Изменить то, что я чувствую,
Хотел бы, чтобы ты любила меня так, как не любила тогда,
Хотел бы вернуться назад, чтобы, возможно, не встретить тебя,
Чтобы сейчас не было так больно тебя терять.

И я помню всё, что мы когда-то построили,
Ложные обещания, которые соединили наши сердца,
Мы их так и не выполнили,
Из-за таких женщин, как ты, мир ненавидит Купидона,
Я сначала был хорошим, а теперь я ублюдок.

Не приходи ко мне со сказками,
С любовью и всей этой чушью,
Ты предала меня, ты надо мной издевалась,
Как ты думаешь, что я снова смогу тебя полюбить?

Тысячу людей я отверг, чтобы быть только с тобой,
Пока тебе было всё равно, что я для тебя делаю.

Теперь ты звонишь, говоришь, что любишь, что чувствуешь себя одинокой, что кровать пуста,
Со сказками, оказывается, ты хочешь меня увидеть,
Ну нет, милая, ты проиграла,
Хотя ты мне и нужна, сегодня я говорю тебе прощай (прощай),
Любовь, которую ты мне давала, только разрушила меня.

Больше не хочу отношений,
И всей этой чёртовой ерунды,
Топлю свою печаль в выпивке,
И в руке сигарета.

Я не хочу прощаться,
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз.

Я не хочу прощаться,
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз, да.

Чувствую пустоту в груди,
Спрашиваю у Купидона, что я сделал,
Падаю на кровать, накрываюсь подушкой,
И кричу очень громко до самого потолка,
И хотя я сильно кричу, я не нахожу покоя,
Она забрала половину моей души,
Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Потому что при жизни ты меня убиваешь, аааа.

Сколько раз в своей комнате я проплакал из-за тебя,
Но тебе было всё равно,
Принимаю два перкосета, чтобы всё забыть,
Боль, которую ты когда-то мне причинила, да!
В моей жизни ты — точка и запятая,
Ааа!

Не верю я в сказки про любовь,
Они лишь причиняют боль,
Не хочу я ничего знать, что связано,
С Купидоном и сердцами, да (не говори мне больше о любви).

Sebas R
Не хочу прощаться,
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз, да.

Я не хочу прощаться,
Genius Music
Ты говорила, что будешь моей вечно,
Doble M Music
Просто позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Позволь мне почувствовать тебя ещё раз, да!