Sebastard - Amaze & Mind Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastard - Amaze & Mind Right




Amaze & Mind Right
Émerveillement & Bon Sens
Who you know of
Qui tu connais ?
You talkin' shit but you won't show up
Tu racontes des conneries, mais tu ne t’y présentes pas.
Fuck what you throw up
On s’en fout de ce que tu vomis.
We flamin' on his Motorola
On flambe sur son Motorola.
Go on and stick to yo' studies just like you came from Kota
Vas-y, concentre-toi sur tes études comme si tu venais de Kota.
Go 'head and kill em lil Bobby just squish him like he Boba
Vas-y, tue-le, petit Bobby, écrase-le comme s’il était Boba.
Who you know of
Qui tu connais ?
You talkin' shit but you won't show up
Tu racontes des conneries, mais tu ne t’y présentes pas.
Fuck what you throw up
On s’en fout de ce que tu vomis.
We flamin' on his Motorola
On flambe sur son Motorola.
Go on and stick to yo' studies just like you came from Kota
Vas-y, concentre-toi sur tes études comme si tu venais de Kota.
Go 'head and kill em lil Bobby just squish him like he Boba
Vas-y, tue-le, petit Bobby, écrase-le comme s’il était Boba.
Comin' in with these bodies so turn the fuck around
On arrive avec ces corps, alors fais demi-tour.
Playin that old loud, surround sound, bitch I'm in town
On joue du vieux son fort, son surround, salope, je suis en ville.
Hand me the noose, I'm feelin' loose, I burn the crown
Donne-moi le nœud coulant, je me sens lâche, je brûle la couronne.
And my mind stuck, like "shit sucks" so give up now
Et mon esprit est bloqué, comme "la merde pue", alors abandonne maintenant.
Like who you showin' for, you better take a fucken seat
Comme pour qui tu te montres, tu ferais mieux de t’asseoir.
Fo' I grab the dirty strap and make yo' head an chassis meet
Avant que je ne saisisse la bretelle sale et que je ne fasse de ta tête un châssis qui rencontre.
Runnin' in the bloody cleats
Je cours dans les crampons sanglants.
Trippin' over empty streets
Je trébuche sur des rues vides.
Sold my shit, my life complete
J’ai vendu mes affaires, ma vie est complète.
I did my work, I paid my deeds
J’ai fait mon travail, j’ai payé mes dettes.
Who you know of
Qui tu connais ?
You talkin' shit but you won't show up
Tu racontes des conneries, mais tu ne t’y présentes pas.
Fuck what you throw up
On s’en fout de ce que tu vomis.
We flamin' on his Motorola
On flambe sur son Motorola.
Go on and stick to yo' studies just like you came from Kota
Vas-y, concentre-toi sur tes études comme si tu venais de Kota.
Go 'head and kill em lil Bobby just squish him like he Boba
Vas-y, tue-le, petit Bobby, écrase-le comme s’il était Boba.
Who you know of
Qui tu connais ?
You talkin' shit but you won't show up
Tu racontes des conneries, mais tu ne t’y présentes pas.
Fuck what you throw up
On s’en fout de ce que tu vomis.
We flamin' on his Motorola
On flambe sur son Motorola.
Go on and stick to yo' studies just like you came from Kota
Vas-y, concentre-toi sur tes études comme si tu venais de Kota.
Go 'head and kill em lil Bobby just squish him like he Boba
Vas-y, tue-le, petit Bobby, écrase-le comme s’il était Boba.
Get yo' mind right, I ain't found light
Mets ton esprit au clair, je n’ai pas trouvé la lumière.
Kill it outta spite, grab the black knife
Tuer par dépit, saisir le couteau noir.
Runnin' in the night, bitch I found mine
Je cours dans la nuit, salope, j’ai trouvé le mien.
We condone crime, at the wrong time
On approuve le crime, au mauvais moment.
Bitch get ready, checkin' sets
Salope, prépare-toi, vérifiant les ensembles.
Brought the strap, so place yo' bets
J’ai apporté la bretelle, alors place tes paris.
Fucken tyrna' play, so lets
Putain, tu veux jouer, alors allons-y.
Baggin' bodies onna' stretch
On empoche des corps sur la civière.
Throw the bag, go 'head and fetch
Jette le sac, vas-y et va chercher.
Quit yo' talkin bitch I left
Arrête de parler, salope, je suis parti.
You a bother, just a pest
Tu es une emmerdeuse, juste un parasite.
Make it tighter 'round my neck
Rends ça plus serré autour de mon cou.
Don't claim you can defeat it, can't read it
Ne prétends pas que tu peux le vaincre, tu ne peux pas le lire.
So must I preach it
Alors dois-je le prêcher ?
Playin dominoes with demons, I feed em'
Je joue aux dominos avec les démons, je les nourris.
To keep my freedom
Pour garder ma liberté.
Who the hell be hittin' up my fucken phone right now
Qui diablerie appelle mon putain de téléphone en ce moment ?
I don't really like the sound, so I dream outta' town
Je n’aime pas vraiment le son, alors je rêve de m’enfuir de la ville.
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
Who the fuck you screamin' for
Pour qui crie tu, putain ?
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
We can't hear it though
On ne peut pas l’entendre.
Third eye claimin' indigo
Le troisième œil revendiquant l’indigo.
Get yo' mind right, I ain't found light
Mets ton esprit au clair, je n’ai pas trouvé la lumière.
Kill it outta spite, grab the black knife
Tuer par dépit, saisir le couteau noir.
Runnin' in the night, bitch I found mine
Je cours dans la nuit, salope, j’ai trouvé le mien.
We condone crime, at the wrong time
On approuve le crime, au mauvais moment.






Attention! Feel free to leave feedback.