Lyrics and translation Sebastian - Az na to prijde

Az na to prijde

Ještě něž půjdeme spát a moje srdce ztartí hlas,
Vytesáme do kamenů naše jména.
Snad tady zůstanem stát na okraji strmý skály
Naše kroky směřují z útesů dál dolů.

Až na to příjde tak přestanem vnímat.
Budu tvůj padák a ty budeš můj.
Spolu za horizontem budem se dívat na tísíc nocí a na tisíc dnů.

(Hej)

Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.
Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.

Předtím než sbohem mi dáš, doufám, že mi zbývá chvíli čas.
Uvidíme, co zbylo v nás za ty léta.
Předtím než půjdeme dál, zpívám řádky, který ti chci dát.
Utíkáme po ulicích dál spolu, pořád hledáme ráj.

Až na to příjde tak přestanem vnímat.
Budu tvůj padák a ty budeš můj.
Spolu za horizontem budem se dívat na tísíc nocí a na tisíc dnů.

(Hej)

Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.
Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.

Na dně se houpem na horů, dolů.

Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.
Spolu letíme větrem dál, tam kam nás odvane tam zůstanem stát,
Když začnu padat ty mě objímáš, jenom ty mě tak dobře znáš.

Quand ça arrivera

Avant que nous allions dormir et que mon cœur se mette à battre la chamade,
Nous graverons nos noms dans la pierre.
Peut-être resterons-nous ici, debout au bord de la falaise abrupte
Nos pas nous conduisent des falaises vers le bas.

Quand ça arrivera, nous cesserons de percevoir.
Je serai ton parachute et tu seras le mien.
Ensemble, au-delà de l'horizon, nous regarderons mille nuits et mille jours.

(Hé)

Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.
Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.

Avant que tu ne me dises adieu, j'espère qu'il me reste un peu de temps.
Nous verrons ce qui reste en nous après toutes ces années.
Avant que nous n'allions plus loin, je chante les paroles que je veux te donner.
Nous fuyons dans les rues, ensemble, toujours à la recherche du paradis.

Quand ça arrivera, nous cesserons de percevoir.
Je serai ton parachute et tu seras le mien.
Ensemble, au-delà de l'horizon, nous regarderons mille nuits et mille jours.

(Hé)

Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.
Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.

Au fond, nous nous balançons de haut en bas.

Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.
Ensemble, nous volons avec le vent, là où il nous emporte, nous resterons debout,
Quand je commencerai à tomber, tu me prendras dans tes bras, toi seul me connais si bien.