Bylo mi Tě líto - Sebastian translation in German

Bylo mi Tě líto

A tak jsem seděl ve tvym pokoji a bylo mi tě líto
Časy se změnily, neboj, ale vono přebolí to
Tak už neříkej nic, radši vypadni pryč
A já nebral tě vážně, tak co myslela sis, no
A ty sedíš ve tvym pokoji a furt je ti to líto, líto

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

Cejtim jak to v tobě teď pomalu umírá
A u mejch stories tě už nevidim
Byl jsem toxic, ale teďka mě to dobíhá
Nechci, abys mě dostala z hlavy

Trochu mi přijde, že mluvíme jinym jazykem
Že slova nemaj význam
Teď už se snažim jenom nepropadnout panice
I tak dík, byla to jízda

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

(Bejby, no tak zavolej mi)
Moje číslo znáš, moje číslo znáš

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

Es tat mir leid um dich

Und so saß ich in deinem Zimmer und du tatest mir leid
Die Zeiten haben sich geändert, keine Sorge, aber es wird vorübergehen
Also sag jetzt nichts mehr, verschwinde lieber
Und ich habe dich nicht ernst genommen, also was hast du dir gedacht, na ja
Und du sitzt in deinem Zimmer und es tut dir immer noch leid, leid

Baby, na dann ruf mich an
Deine Tränen, meine Droge, ich bin wieder allein
Maybe, reich mir ruhig deine Hand
Wenn ich sehe, wie du dich zurückziehst, dann gebe ich dir wieder Liebe

Jetzt sitzt du im Zimmer und suchst meine Nummer
Schreibst mir SMS, wie sehr es dir leid tut
Für weitere Versprechungen ist dir kein Platz geblieben
Jetzt tut es dir leid, leid

Ich fühle, wie es in dir jetzt langsam stirbt
Und bei meinen Stories sehe ich dich nicht mehr
Ich war toxisch, aber jetzt holt es mich ein
Ich will nicht, dass du mich aus deinem Kopf bekommst

Ein bisschen kommt es mir vor, als würden wir eine andere Sprache sprechen
Dass Worte keine Bedeutung haben
Jetzt versuche ich nur, nicht in Panik zu geraten
Trotzdem danke, es war eine tolle Fahrt

Baby, na dann ruf mich an
Deine Tränen, meine Droge, ich bin wieder allein
Maybe, reich mir ruhig deine Hand
Wenn ich sehe, wie du dich zurückziehst, dann gebe ich dir wieder Liebe

Jetzt sitzt du im Zimmer und suchst meine Nummer
Schreibst mir SMS, wie sehr es dir leid tut
Für weitere Versprechungen ist dir kein Platz geblieben
Jetzt tut es dir leid, leid

(Baby, na dann ruf mich an)
Meine Nummer kennst du, meine Nummer kennst du

Baby, na dann ruf mich an
Deine Tränen, meine Droge, ich bin wieder allein
Maybe, reich mir ruhig deine Hand
Wenn ich sehe, wie du dich zurückziehst, dann gebe ich dir wieder Liebe

Jetzt sitzt du im Zimmer und suchst meine Nummer
Schreibst mir SMS, wie sehr es dir leid tut
Für weitere Versprechungen ist dir kein Platz geblieben
Jetzt tut es dir leid, leid