Lyrics and translation Sebastian - Bylo mi Tě líto

Bylo mi Tě líto

A tak jsem seděl ve tvym pokoji a bylo mi tě líto
Časy se změnily, neboj, ale vono přebolí to
Tak už neříkej nic, radši vypadni pryč
A já nebral tě vážně, tak co myslela sis, no
A ty sedíš ve tvym pokoji a furt je ti to líto, líto

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

Cejtim jak to v tobě teď pomalu umírá
A u mejch stories tě už nevidim
Byl jsem toxic, ale teďka mě to dobíhá
Nechci, abys mě dostala z hlavy

Trochu mi přijde, že mluvíme jinym jazykem
Že slova nemaj význam
Teď už se snažim jenom nepropadnout panice
I tak dík, byla to jízda

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

(Bejby, no tak zavolej mi)
Moje číslo znáš, moje číslo znáš

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

J'étais désolé pour toi

Alors j'étais assis dans ta chambre et j'étais désolé pour toi
Les temps ont changé, ne t'inquiète pas, mais ça passera
Alors ne dis plus rien, sors d'ici
Et je ne te prenais pas au sérieux, alors qu'est-ce que tu pensais, hein
Et tu es assise dans ta chambre et tu es toujours désolée, désolée

Bébé, appelle-moi
Tes larmes, ma drogue, je suis de nouveau seul
Peut-être, donne-moi ta main
Quand je te vois te replier sur toi-même, je te redonne de l'amour

Maintenant tu es assise dans ta chambre et tu cherches mon numéro
Tu m'envoies des SMS pour me dire à quel point tu es désolée
Il ne te reste plus de place pour d'autres promesses
Maintenant tu es désolée, désolée

Je sens que ça meurt lentement en toi maintenant
Et je ne te vois plus dans mes stories
J'étais toxique, mais maintenant ça me rattrape
Je ne veux pas que tu m'oublies

J'ai un peu l'impression qu'on parle une langue différente
Que les mots n'ont pas de sens
Maintenant j'essaie juste de ne pas paniquer
Merci quand même, c'était un sacré voyage

Bébé, appelle-moi
Tes larmes, ma drogue, je suis de nouveau seul
Peut-être, donne-moi ta main
Quand je te vois te replier sur toi-même, je te redonne de l'amour

Maintenant tu es assise dans ta chambre et tu cherches mon numéro
Tu m'envoies des SMS pour me dire à quel point tu es désolée
Il ne te reste plus de place pour d'autres promesses
Maintenant tu es désolée, désolée

(Bébé, appelle-moi)
Tu connais mon numéro, tu connais mon numéro

Bébé, appelle-moi
Tes larmes, ma drogue, je suis de nouveau seul
Peut-être, donne-moi ta main
Quand je te vois te replier sur toi-même, je te redonne de l'amour

Maintenant tu es assise dans ta chambre et tu cherches mon numéro
Tu m'envoies des SMS pour me dire à quel point tu es désolée
Il ne te reste plus de place pour d'autres promesses
Maintenant tu es désolée, désolée