Lyrics and translation Sebastian - Jednou

Jednou

Dnes venku prší,
I když slunce ještě ráno hřálo
Kapky co běží po kalužích
Jsou mi blíž než se dřív zdálo

Rosteme k nebi,
Pak padáme k zemi,
Uprostřed noci má nás ve svý moci
Měsíc co hlídá, kdo vzhůru se vydá
A kdo dole bude stát

Nech mě nadechnout,
I když větru neporučím
Tak vím že jednou
Dokážu vymanit se mu z područí

Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Hodiny běží, i když včera v noci nešli jsme spát
Den se krátí, nic se nemění
Stejně ale nechci to vzdát

Růst budu k nebi
Pak padat dál k zemi,
Uprostřed noci se vzpouzet tý moci
Luny co střeží, kdo má bouři přežít,
A kdo je ve výkazu ztrát

Nech mě nadechnout,
I když větru neporučím
Tak vím že jednou
Dokážu vymanit se mu z područí

Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Woah oh oh,
Woah oh oh
Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Однажды

Сегодня на улице дождь,
Хоть утром ещё грело солнце.
Капли, что бегут по лужам,
Мне ближе, чем казалось раньше.

Мы растём к небу,
Потом падаем на землю.
Посреди ночи держит нас в своей власти
Луна, что следит, кто осмелится подняться,
А кто так и останется внизу.

Позволь мне вдохнуть,
Хоть я и не повелеваю ветром,
Но я знаю, что однажды
Смогу вырваться из-под его власти.

Woah oh oh, мне не нужны знаки,
Woah oh oh, я знаю, падения на землю меня не изменят.
Когда заслуживаю этого, я снова поднимусь из луж.
Woah oh oh, даже если путь полон ловушек, я знаю, что не остановлюсь.

Часы бегут, хоть мы и не ложились спать прошлой ночью.
День укорачивается, ничто не меняется.
Всё равно я не хочу сдаваться.

Я буду расти к небу,
Потом падать дальше на землю,
Посреди ночи сопротивляться этой власти
Луны, что охраняет, кому пережить бурю,
А кто останется в списке потерь.

Позволь мне вдохнуть,
Хоть я и не повелеваю ветром,
Но я знаю, что однажды
Смогу вырваться из-под его власти.

Woah oh oh, мне не нужны знаки,
Woah oh oh, я знаю, падения на землю меня не изменят.
Когда заслуживаю этого, я снова поднимусь из луж.
Woah oh oh, даже если путь полон ловушек, я знаю, что не остановлюсь.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh, мне не нужны знаки,
Woah oh oh, я знаю, падения на землю меня не изменят.
Когда заслуживаю этого, я снова поднимусь из луж.
Woah oh oh, даже если путь полон ловушек, я знаю, что не остановлюсь.