Sebastian - Klíště - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian - Klíště




Klíště
Клещ
Někdy sám,
Иногда, когда я один,
Pocit mám,
У меня чувство,
Že mi z lopatek vyrašily křídla,
Что у меня из лопаток выросли крылья,
I když vím,
И хотя я знаю,
Že jsou tam,
Что они там,
Nic neudělám.
Я ничего не могу с этим поделать.
Někdy sám,
Иногда, когда я один,
Pocit mám,
У меня чувство,
Že to víš,
Что ты знаешь,
Že jsi to taky zahlídla,
Что ты тоже это заметила,
Že to znáš,
Что ты знаешь,
Co je to promarnit svůj potenciál.
Что значит упустить свой шанс.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že to nebude stejný.
Я хотел бы пообещать тебе, что всё будет иначе.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
se to teď zdá možná beznadějný.
Хотя сейчас это может показаться безнадежным.
Vím, co mám říct,
Я знаю, что сказать,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Просто слова застряли у меня на языке, как клещ,
Snad někdy příště.
Может быть, в другой раз.
A do doby,
А пока,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Я постараюсь избежать твоего гнева.
Vím, mám na víc,
Я знаю, я способен на большее,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň,
Хотя из страха я притворяюсь, что способен на меньшее,
No tak promiň,
Так что прости,
Doufam, že z kukly,
Надеюсь, что из кокона,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Někdy sám,
Иногда, когда я один,
Nepoznám,
Я не замечаю,
Když nad zemí plachtím přespříliš nízko.
Когда парю над землей слишком низко.
Ty však víš,
Но ты знаешь,
Že bych víš vyletěl o pár metrů.
Что я мог бы взлететь на несколько метров выше.
A když krok,
И когда я,
Zpomalím,
Сбавляю шаг,
Běžíš přede mnou a držíš mi místo,
Ты бежишь впереди меня и держишь для меня место,
Líp než
Лучше меня
Odhadneš možnosti mejch parametrů.
Оцениваешь возможности моих параметров.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že se v tom jednou vyznám.
Я хотел бы пообещать тебе, что однажды я во всем разберусь.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Jenom termín kdy ten není mi znám.
Только вот когда это случится, я не знаю.
Vím, co mám říct,
Я знаю, что сказать,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Просто слова застряли у меня на языке, как клещ,
Snad někdy příště.
Может быть, в другой раз.
A do doby,
А пока,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Я постараюсь избежать твоего гнева.
Vím, mám na víc,
Я знаю, я способен на большее,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň
Хотя из страха я притворяюсь, что способен на меньшее,
No tak promiň,
Так что прости,
Doufám že z kukly,
Надеюсь, что из кокона,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.
Прежде чем твое сердце разобьется.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.
Прежде чем твое сердце разобьется.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že s tím něco udělám
Я хотел бы пообещать тебе, что я что-то с этим сделаю,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Hůl nade mnou ještě nelam.
Но не торопи события.
Vím, co mám říct,
Я знаю, что сказать,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Просто слова застряли у меня на языке, как клещ,
Snad někdy příště.
Может быть, в другой раз.
A do doby,
А пока,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Я постараюсь избежать твоего гнева.
Vím, mám na víc,
Я знаю, я способен на большее,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň,
Хотя из страха я притворяюсь, что способен на меньшее,
No tak promiň,
Так что прости,
Doufám že z kukly,
Надеюсь, что из кокона,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.
Прежде чем твое сердце разобьется.
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Woah woah,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Я вылечу, прежде чем твое сердце разобьется.





Writer(s): Ondřej Ládek, Ondrej Turtak, Sebastian Navratil


Attention! Feel free to leave feedback.