Kolikrát - Sebastian translation in English

Kolikrát

Tvý slzy tečou teď na mojí tvář
Jsem asi blázen, ale vždyť mě znáš
Nechci říkat nic, bylo dost už chyb

Ty strachy mě děsí, čím dál víc
Nesnášim ten pocit, když tu nejsi
Nechci takhle dál už žít
Nechci takhle dál už žít

Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat?
Tak kdy to skončí?
Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat? (Kolikrát, kolikrát?)

Tak k čemu všechny tyhle slova jsou
Popsat ty stavy, stejně nemůžou
Cesty vedou nás, přes tu stejnou past

Tvý slova mě dusí, čím dál víc
Nemůžu dýchat, když tu nejsi
Nechci takhle dál už žít
Nechci takhle dál už žít

Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat?
Tak kdy to skončí?
Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat? (Kolikrát, kolikrát?)

How Many Times

Your tears are flowing down my face
I'm probably crazy, but you know me
I don't want to say anything, there have been enough mistakes

These fears scare me, more and more
I hate the feeling when you're not here
I don't want to live like this anymore
I don't want to live like this anymore

How many times will you lie to me?
How many times will we fall together?
How many times will we make love?
So when will it end?
How many times will you lie to me?
How many times will we fall together?
How many times will we make love? (How many times, how many times?)

So what are all these words for?
They can't describe these feelings anyway
Our paths lead us through the same trap

Your words are suffocating me, more and more
I can't breathe when you're not here
I don't want to live like this anymore
I don't want to live like this anymore

How many times will you lie to me?
How many times will we fall together?
How many times will we make love?
So when will it end?
How many times will you lie to me?
How many times will we fall together?
How many times will we make love? (How many times, how many times?)