Lyrics and translation Sebastian - Kolikrát

Kolikrát

Tvý slzy tečou teď na mojí tvář
Jsem asi blázen, ale vždyť mě znáš
Nechci říkat nic, bylo dost už chyb

Ty strachy mě děsí, čím dál víc
Nesnášim ten pocit, když tu nejsi
Nechci takhle dál už žít
Nechci takhle dál už žít

Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat?
Tak kdy to skončí?
Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat? (Kolikrát, kolikrát?)

Tak k čemu všechny tyhle slova jsou
Popsat ty stavy, stejně nemůžou
Cesty vedou nás, přes tu stejnou past

Tvý slova mě dusí, čím dál víc
Nemůžu dýchat, když tu nejsi
Nechci takhle dál už žít
Nechci takhle dál už žít

Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat?
Tak kdy to skončí?
Kolikrát, mi ještě budeš lhát?
Kolikrát, zažijem spolu pád?
Kolikrát, budem se milovat? (Kolikrát, kolikrát?)

Сколько раз

Твои слёзы текут сейчас по моему лицу
Наверное, я безумец, но ведь ты меня знаешь
Не хочу ничего говорить, было уже достаточно ошибок

Твои страхи пугают меня всё сильнее
Ненавижу то чувство, когда тебя нет рядом
Я не хочу больше так жить
Я не хочу больше так жить

Сколько раз ты ещё мне солжёшь?
Сколько раз мы вместе упадём?
Сколько раз мы будем любить друг друга?
Так когда же это кончится?
Сколько раз ты ещё мне солжёшь?
Сколько раз мы вместе упадём?
Сколько раз мы будем любить друг друга? (Сколько раз, сколько раз?)

Зачем вообще все эти слова
Описать эти состояния они всё равно не смогут
Наши пути ведут через одну и ту же ловушку

Твои слова душат меня всё сильнее
Я не могу дышать, когда ты не со мной
Я не хочу больше так жить
Я не хочу больше так жить

Сколько раз ты ещё мне солжёшь?
Сколько раз мы вместе упадём?
Сколько раз мы будем любить друг друга?
Так когда же это кончится?
Сколько раз ты ещё мне солжёшь?
Сколько раз мы вместе упадём?
Сколько раз мы будем любить друг друга? (Сколько раз, сколько раз?)