Lyrics and translation Sebastian - Zazrak

Zazrak

Přes všechny zámky,
Zamčených dveří.
Přes poslední slib,
Co nás tiše drží.
I přes všechny rána,
Který mě strašně mrzí.
Nemůžu říct už ani slovo navíc,
Nebo vše zmizí.
Nemůžu říct už ani slovo navíc.
Až nastane ten zázrak,
Až voda spojí nás dva,
Až všechno co se zdálo nemožný,
Je teď skutečný.
Než odbije zas ráno,
Ze zítřku bude dávno.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Kéž bych mohl ti říct,
Co všechno mě bolí.
Jak vymazat to,
Co čas nezahojí?
A otevřít ti vše,
Co ven se jít bojí.
Na vteřinu být zase tak jako dřív,
Vědět, že za to stojí.
Na vteřinu být zase tak jako dřív.
Až nastane ten zázrak
Až voda spojí nás dva
Až všechno co se zdálo nemožný,
Je teď skutečný.
Než odbije zas ráno,
Ze zítřku bude dávno.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Než se rozední.

Miracle

Malgré tous les serrures,
Des portes verrouillées.
Malgré la dernière promesse,
Qui nous tient silencieusement.
Même après tous les coups,
Qui me font tant de mal.
Je ne peux plus dire un mot de plus,
Ou tout disparaîtra.
Je ne peux plus dire un mot de plus.
Quand ce miracle arrivera,
Quand l'eau nous réunira,
Quand tout ce qui semblait impossible,
Devient réel.
Avant que le matin ne vienne à nouveau,
Demain sera bien loin.
Peut-être aurons-nous le temps de voir la lune se coucher,
Avant l'aube.
Peut-être aurons-nous le temps de voir la lune se coucher,
Avant l'aube.
J'aimerais te dire,
Tout ce qui me fait mal.
Comment effacer ce qui,
Le temps ne guérit pas?
Et t'ouvrir à tout,
Ce qui a peur de sortir.
Pour une seconde, être comme avant,
Savoir que ça en vaut la peine.
Pour une seconde, être comme avant.
Quand ce miracle arrivera
Quand l'eau nous réunira
Quand tout ce qui semblait impossible,
Devient réel.
Avant que le matin ne vienne à nouveau,
Demain sera bien loin.
Peut-être aurons-nous le temps de voir la lune se coucher,
Avant l'aube.
Peut-être aurons-nous le temps de voir la lune se coucher,
Avant l'aube.
Avant l'aube.